τιμήν
timen
from τίνω; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
Hebrews 5:4 · Word #7
Lexicon G5092
| Lemma | τιμή |
| Transliteration | timḗ |
| Strong's | G5092 |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | τιμή |
| Strong's | G5092 |
SIBI-P1 G5092-04
the honor-value
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (AFS); from τιμή. The accusative marks it as the direct object of a verb or the object of certain prepositions; feminine gender and singular number. |
| Rendering Rationale | The rendering "honor-value" preserves the root sense of τιμή as both assigned worth and the esteem flowing from that valuation. The form is accusative feminine singular, functioning as a direct object, and the singular "the honor-value" reflects this specific, concrete instance of worth or honor being referenced. |
View full lexicon entry for G5092 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root τιμή (value, price, worth, honor, esteem, dignity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5092-01 |
timais | to the honors |
G5092-02 |
timas | honor-values |
G5092-03 |
time | the honor-value (feminine singular) |
Word Usage (41 occurrences of G5092)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 27:6 | τιμὴ | time | |
| Matthew 27:9 | τιμὴν | timen | |
| John 4:44 | τιμὴν | timen | honor |