Common
SIBI-P1
SIBI-P2
as
just as
just as
also
and
and
in
in
in
another
to another
to another
says
he/she says
he says
you
you (singular)
you
priest
priest
priest
for
into
for
the
the
the
ever
an age
an age
according to
according to
according to
the
the (feminine singular)
the
order
arranged order
arranged order
Melchizedek
of Melchizedek
Melchisedek
Interlinear Text
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἑτέρῳ
etero
another
to another
to another
PRO.I DAT M SG
λέγει
legei
says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
ἱερεὺς
iereus
priest
priest
priest
N NOM M SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
ever
an age
an age
N ACC M SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
τάξιν
taxin
order
arranged order
arranged order
N ACC F SG
Μελχισέδεκ
melchisedek
Melchizedek
of Melchizedek
Melchisedek
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 2 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | ἑτέρῳ etero | another | PRO.I DAT M SG | G2087 |
| 5 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 7 | ἱερεὺς iereus | priest | N NOM M SG | G2409 |
| 8 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | αἰῶνα aiona | ever | N ACC M SG | G165 |
| 11 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | τάξιν taxin | order | N ACC F SG | G5010 |
| 14 | Μελχισέδεκ melchisedek | Melchizedek | N GEN M SG | G3198 |