Hebrews 7:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μετατιθεμένης
metatithemenes
of the one being-transferred
V PRS PASS PTCP GEN F SG
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
τῆς
tes
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
ἱερωσύνης
ierosunes
of the sacred-priesthood
N GEN F SG
ἐξ
ex
out-from (governing the genitive)
PREP GEN
ἀνάγκης
anagkes
of constraint-necessity
N GEN F SG
καὶ
kai
and/also
ADV
νόμου
nomou
of the apportioned-law
N GEN M SG
μετάθεσις
metathesis
the trans-placement
N NOM F SG
γίνεται
ginetai
he/she/it was coming-into-being (for itself)
V PRS MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετατιθεμένης metatithemenes | V PRS PASS PTCP GEN F SG | G3346 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 4 | ἱερωσύνης ierosunes | N GEN F SG | G2420 | |
| 5 | ἐξ ex | PREP GEN | G1537 | |
| 6 | ἀνάγκης anagkes | N GEN F SG | G318 | |
| 7 | καὶ kai | ADV | G2532 | |
| 8 | νόμου nomou | N GEN M SG | G3551 | |
| 9 | μετάθεσις metathesis | N NOM F SG | G3331 | |
| 10 | γίνεται ginetai | V PRS MID IND 3P SG | G1096 |