Hebrews 7:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the ones
the ones
indeed
indeed
indeed
many
the greater ones
the more ones
have been
they are
they are
made
having become
having become
priests
priests
priests
because
through
through
the
to the
the
of death
to death
to death
they are hindered
to be hindered
to be hindered
from continuing
to continue remaining alongside
to continue remaining alongside
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
πλείονές
pleiones
many
the greater ones
the more ones
ADJ.S NOM M PL
εἰσιν
eisin
have been
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
γεγονότες
gegonotes
made
having become
having become
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ἱερεῖς
iereis
priests
priests
priests
N NOM M PL
διὰ
dia
because
through
through
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
θανάτῳ
thanato
of death
to death
to death
N DAT M SG
κωλύεσθαι
koluesthai
they are hindered
to be hindered
to be hindered
V PRS PASS INF
παραμένειν
paramenein
from continuing
to continue remaining alongside
to continue remaining alongside
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 3 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 4 | πλείονές pleiones | many | ADJ.S NOM M PL | G4119 |
| 5 | εἰσιν eisin | have been | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 6 | γεγονότες gegonotes | made | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1096 |
| 7 | ἱερεῖς iereis | priests | N NOM M PL | G2409 |
| 8 | διὰ dia | because | PREP ACC | G1223 |
| 9 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 10 | θανάτῳ thanato | of death | N DAT M SG | G2288 |
| 11 | κωλύεσθαι koluesthai | they are hindered | V PRS PASS INF | G2967 |
| 12 | παραμένειν paramenein | from continuing | V PRS ACT INF | G3887 |