Hebrews 7:24
Common
SIBI-P1
—
the (masculine singular nominative)
—
and-yet
—
through (by means of)
—
the (nominative neuter singular thing)
—
to be-remaining
—
of those same ones (masculine plural)
—
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
—
the (masculine singular direct object)
—
the age
—
not-to-be-overstepped (feminine, accusative)
—
he/she/it is holding
—
the (feminine singular, direct-object)
—
the sacred-priestly office
Interlinear Text
ὁ
o
the (masculine singular nominative)
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
and-yet
CONJ.C
διὰ
dia
through (by means of)
PREP ACC
τὸ
to
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D ACC N SG
μένειν
menein
to be-remaining
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
εἰς
eis
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
τὸν
ton
the (masculine singular direct object)
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
the age
N ACC M SG
ἀπαράβατον
aparabaton
not-to-be-overstepped (feminine, accusative)
ADJ.S ACC F SG
ἔχει
echei
he/she/it is holding
V PRS ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
ἱερωσύνην
ierosunen
the sacred-priestly office
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | PRO.D NOM M SG | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ.C | G1161 | |
| 3 | διὰ dia | PREP ACC | G1223 | |
| 4 | τὸ to | PRO.D ACC N SG | G3588 | |
| 5 | μένειν menein | V PRS ACT INF | G3306 | |
| 6 | αὐτὸν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 | |
| 7 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 8 | τὸν ton | ART ACC M SG | G3588 | |
| 9 | αἰῶνα aiona | N ACC M SG | G165 | |
| 10 | ἀπαράβατον aparabaton | ADJ.S ACC F SG | G531 | |
| 11 | ἔχει echei | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 | |
| 12 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 13 | ἱερωσύνην ierosunen | N ACC F SG | G2420 |