Hebrews 7:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1
— from-which-source — and/also — to be saving — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the (nominative neuter singular thing) — a full-ended (thing) — he/she/it is able — the (masculine-plural ones) — those who are drawing-near-themselves (masculine plural accusative) — through (by means of, governing the genitive) — of him (the same one) — the (nominative neuter singular thing) — to the God — at every-when — the living (one/thing) — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the (nominative neuter singular thing) — to be-approaching-with-appeal — over/beyond (on behalf of when governing the genitive; beyond/more than when governing the accusative) — of those same ones (masculine plural)

Interlinear Text

ὅθεν othen from-which-source CONJ.S καὶ kai and/also ADV σῴζειν sozein to be saving V PRS ACT INF εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὸ to the (nominative neuter singular thing) ART ACC N SG παντελὲς panteles a full-ended (thing) ADJ.S ACC N SG δύναται dunatai he/she/it is able V PRS MID IND 3P SG τοὺς tous the (masculine-plural ones) PRO.D ACC M PL προσερχομένους proserchomenous those who are drawing-near-themselves (masculine plural accusative) V PRS MID PTCP ACC M PL δι’ di through (by means of, governing the genitive) PREP GEN αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN M SG τῷ to-2 the (nominative neuter singular thing) ART DAT M SG Θεῷ theo to the God N DAT M SG πάντοτε pantote at every-when ADV ζῶν zon the living (one/thing) V PRS ACT PTCP NOM M SG εἰς eis-2 into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὸ to-3 the (nominative neuter singular thing) PRO.D ACC N SG ἐντυγχάνειν entugchanein to be-approaching-with-appeal V PRS ACT INF ὑπὲρ uper over/beyond (on behalf of when governing the genitive; beyond/more than when governing the accusative) PREP GEN αὐτῶν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅθεν othen CONJ.S G3606
2 καὶ kai ADV G2532
3 σῴζειν sozein V PRS ACT INF G4982
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 τὸ to ART ACC N SG G3588
6 παντελὲς panteles ADJ.S ACC N SG G3838
7 δύναται dunatai V PRS MID IND 3P SG G1410
8 τοὺς tous PRO.D ACC M PL G3588
9 προσερχομένους proserchomenous V PRS MID PTCP ACC M PL G4334
10 δι’ di PREP GEN G1223
11 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
12 τῷ to-2 ART DAT M SG G3588
13 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
14 πάντοτε pantote ADV G3842
15 ζῶν zon V PRS ACT PTCP NOM M SG G2198
16 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
17 τὸ to-3 PRO.D ACC N SG G3588
18 ἐντυγχάνειν entugchanein V PRS ACT INF G1793
19 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
20 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 24 Verse 26 →