Hebrews 7:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
and/also
—
—
just-as / in-the-manner-that
—
—
a spoken utterance
—
—
to lay forth in speech
—
—
through (by means of, governing the genitive)
—
—
Abraham (masculine singular proper name; Abraham/of Abraham/to Abraham as context requires)
—
—
and/also
—
—
Levi (the Joined-One)
—
—
the (masculine singular nominative)
—
—
tenth-portions (feminine accusative plural)
—
—
the one taking hold
—
—
he has been made to give a tenth
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and/also
CONJ
ὡς
os
just-as / in-the-manner-that
CONJ.S
ἔπος
epos
a spoken utterance
N ACC N SG
εἰπεῖν
eipein
to lay forth in speech
V AOR ACT INF
δι’
di
through (by means of, governing the genitive)
PREP GEN
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham (masculine singular proper name; Abraham/of Abraham/to Abraham as context requires)
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and/also
ADV
Λευεὶς
leueis
Levi (the Joined-One)
N NOM M SG
ὁ
o
the (masculine singular nominative)
PRO.D NOM M SG
δεκάτας
dekatas
tenth-portions (feminine accusative plural)
ADJ.S ACC F PL
λαμβάνων
lambanon
the one taking hold
V PRS ACT PTCP NOM M SG
δεδεκάτωται
dedekatotai
he has been made to give a tenth
V PRF PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ὡς os | CONJ.S | G5613 | |
| 3 | ἔπος epos | N ACC N SG | G2031 | |
| 4 | εἰπεῖν eipein | V AOR ACT INF | G3004 | |
| 5 | δι’ di | PREP GEN | G1223 | |
| 6 | Ἀβραὰμ abraam | N GEN M SG | G11 | |
| 7 | καὶ kai-2 | ADV | G2532 | |
| 8 | Λευεὶς leueis | N NOM M SG | G3017 | |
| 9 | ὁ o | PRO.D NOM M SG | G3588 | |
| 10 | δεκάτας dekatas | ADJ.S ACC F PL | G1182 | |
| 11 | λαμβάνων lambanon | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2983 | |
| 12 | δεδεκάτωται dedekatotai | V PRF PASS IND 3P SG | G1183 |