Hebrews 8:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
that
because
merciful
gracious
gracious
I will be
I will be
I will be
to their
to the
to the
unrighteousness
to injustices
injustices
their
of them
of them
and
and
and
their
the
of the
sins
of wrongdoings
of sinning
their
of them
of them
not
not
not
not
not (contingently)
not (contingently)
I will remember
may I remember
may I remember
no more
still
anymore
Interlinear Text
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
ἵλεως
ileos
merciful
gracious
gracious
ADJ.P NOM M SG
ἔσομαι
esomai
I will be
I will be
I will be
V FUT MID IND 1P SG
ταῖς
tais
to their
to the
to the
ART DAT F PL
ἀδικίαις
adikiais
unrighteousness
to injustices
injustices
N DAT F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῶν
ton
their
the
of the
ART GEN F PL
ἁμαρτιῶν
amartion
sins
of wrongdoings
of sinning
N GEN F PL
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
μνησθῶ
mnestho
I will remember
may I remember
may I remember
V AOR PASS SUBJ 1P SG
ἔτι
eti
no more
still
anymore
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ἵλεως ileos | merciful | ADJ.P NOM M SG | G2436 |
| 3 | ἔσομαι esomai | I will be | V FUT MID IND 1P SG | G1510 |
| 4 | ταῖς tais | to their | ART DAT F PL | G3588 |
| 5 | ἀδικίαις adikiais | unrighteousness | N DAT F PL | G93 |
| 6 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τῶν ton | their | ART GEN F PL | G3588 |
| 9 | ἁμαρτιῶν amartion | sins | N GEN F PL | G266 |
| 10 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 11 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 12 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 13 | μνησθῶ mnestho | I will remember | V AOR PASS SUBJ 1P SG | G3403 |
| 14 | ἔτι eti | no more | ADV | G2089 |