Hebrews 8:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
not
not
not
not
not (contingently)
not (contingently)
they shall teach
that they may teach
that they may teach
every man
each one
each one
his
the
the
neighbour
a citizen
a citizen
his
of him
of him
and
and
and
every man
each one
each one
his
the
the
brother
a brother
a brother
his
of him
of him
saying
saying
saying
Know
Come to know
Come to know
the
the
the
Lord
master
lord
for
that
that
all
all
all
shall know
they will see
they will know
me
not
me
from
from
from
the least
of a small one
of a little one
to
up to
up to
the greatest
of a great one
of a great one
of them
of them
of them
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
διδάξωσιν
didaxosin
they shall teach
that they may teach
that they may teach
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ἕκαστος
ekastos
every man
each one
each one
PRO.I NOM M SG
τὸν
ton
his
the
the
ART ACC M SG
πολίτην
politen
neighbour
a citizen
a citizen
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἕκαστος
ekastos-2
every man
each one
each one
PRO.I NOM M SG
τὸν
ton-2
his
the
the
ART ACC M SG
ἀδελφὸν
adelphon
brother
a brother
a brother
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
γνῶθι
gnothi
Know
Come to know
Come to know
V AOR ACT IMP 2P SG
τὸν
ton-3
the
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
ὅτι
oti
for
that
that
CONJ.S
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
εἰδήσουσίν
eidesousin
shall know
they will see
they will know
V FUT ACT IND 3P PL
με
me-2
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
μικροῦ
mikrou
the least
of a small one
of a little one
ADJ.S GEN M SG
ἕως
eos
to
up to
up to
PREP GEN
μεγάλου
megalou
the greatest
of a great one
of a great one
ADJ.S GEN M SG
αὐτῶν
auton
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 3 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 4 | διδάξωσιν didaxosin | they shall teach | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G1321 |
| 5 | ἕκαστος ekastos | every man | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 6 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | πολίτην politen | neighbour | N ACC M SG | G4177 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἕκαστος ekastos-2 | every man | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 11 | τὸν ton-2 | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | ἀδελφὸν adelphon | brother | N ACC M SG | G80 |
| 13 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 15 | γνῶθι gnothi | Know | V AOR ACT IMP 2P SG | G1097 |
| 16 | τὸν ton-3 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 18 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 19 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 20 | εἰδήσουσίν eidesousin | shall know | V FUT ACT IND 3P PL | G1492 |
| 21 | με me-2 | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 22 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 23 | μικροῦ mikrou | the least | ADJ.S GEN M SG | G3398 |
| 24 | ἕως eos | to | PREP GEN | G2193 |
| 25 | μεγάλου megalou | the greatest | ADJ.S GEN M SG | G3173 |
| 26 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |