Common
SIBI-P1
SIBI-P2
every
every one
every chief priest
for
for
for
high priest
chief priest
high priest
to
into
in order to
the
to the
the
offer
to bring toward
to offer
gifts
gifts
gifts
and
to the
and
and
and
and
sacrifices
sacrificial offerings
sacrifices
is appointed
is being established
is appointed
wherefore
from which
from which
of necessity
necessary thing
necessary thing
that he have
to have
to have
somewhat
something
something
also
and
also
this man
of these
this one
to
which
that
offer
Bring forward
he may offer
Interlinear Text
πᾶς
pas
every
every one
every chief priest
QUAN NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀρχιερεὺς
archiereus
high priest
chief priest
high priest
N NOM M SG
εἰς
eis
to
into
in order to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
προσφέρειν
prospherein
offer
to bring toward
to offer
V PRS ACT INF
δῶρά
dora
gifts
gifts
gifts
N ACC N PL
τε
te
and
to the
and
PART
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
θυσίας
thusias
sacrifices
sacrificial offerings
sacrifices
N ACC F PL
καθίσταται
kathistatai
is appointed
is being established
is appointed
V PRS PASS IND 3P SG
ὅθεν
othen
wherefore
from which
from which
CONJ.S
ἀναγκαῖον
anagkaion
of necessity
necessary thing
necessary thing
ADJ.P NOM N SG
ἔχειν
echein
that he have
to have
to have
V PRS ACT INF
τι
ti
somewhat
something
something
PRO.I ACC N SG
καὶ
kai-2
also
and
also
ADV
τοῦτον
touton
this man
of these
this one
PRO.D ACC M SG
ὃ
o
to
which
that
PRO.D ACC N SG
προσενέγκῃ
prosenegke
offer
Bring forward
he may offer
V AOR ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | every | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀρχιερεὺς archiereus | high priest | N NOM M SG | G749 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 6 | προσφέρειν prospherein | offer | V PRS ACT INF | G4374 |
| 7 | δῶρά dora | gifts | N ACC N PL | G1435 |
| 8 | τε te | and | PART | G5037 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 10 | θυσίας thusias | sacrifices | N ACC F PL | G2378 |
| 11 | καθίσταται kathistatai | is appointed | V PRS PASS IND 3P SG | G2525 |
| 12 | ὅθεν othen | wherefore | CONJ.S | G3606 |
| 13 | ἀναγκαῖον anagkaion | of necessity | ADJ.P NOM N SG | G316 |
| 14 | ἔχειν echein | that he have | V PRS ACT INF | G2192 |
| 15 | τι ti | somewhat | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 16 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 17 | τοῦτον touton | this man | PRO.D ACC M SG | G3778 |
| 18 | ὃ o | to | PRO.D ACC N SG | G3739 |
| 19 | προσενέγκῃ prosenegke | offer | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4374 |