Common
SIBI-P1
SIBI-P2
tabernacle
tent-dwelling
tent-dwelling
for
for
for
was prepared
was thoroughly prepared
was prepared
the
the
the
first
first (feminine singular)
first
in
in
in
which
the
that
the
the
the
and
to the
also
lampstand
lampstand
lampstand
and
and
and
the
the
the
table
table
table
and
and
and
the
the
the
presentation
setting-forth
setting-forth
of the
the
of the
loaves
bread
bread
which
whoever (fem. sg.)
which
is called
is said
is said
Holy Place
set-apart
set-apart
Interlinear Text
σκηνὴ
skene
tabernacle
tent-dwelling
tent-dwelling
N NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
κατεσκευάσθη
kateskeuasthe
was prepared
was thoroughly prepared
was prepared
V AOR PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πρώτη
prote
first
first (feminine singular)
first
ADJ.R NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ᾗ
e-2
which
the
that
PRO.R DAT F SG
ἥ
e-3
the
the
the
ART NOM F SG
τε
te
and
to the
also
PART
λυχνία
luchnia
lampstand
lampstand
lampstand
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
ἡ
e-4
the
the
the
ART NOM F SG
τράπεζα
trapeza
table
table
table
N NOM F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἡ
e-5
the
the
the
ART NOM F SG
Πρόθεσις
prothesis
presentation
setting-forth
setting-forth
N NOM F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἄρτων
arton
loaves
bread
bread
N GEN M PL
ἥτις
etis
which
whoever (fem. sg.)
which
PRO.R NOM F SG
λέγεται
legetai
is called
is said
is said
V PRS PASS IND 3P SG
Ἅγια
agia
Holy Place
set-apart
set-apart
ADJ.P NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σκηνὴ skene | tabernacle | N NOM F SG | G4633 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | κατεσκευάσθη kateskeuasthe | was prepared | V AOR PASS IND 3P SG | G2680 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | πρώτη prote | first | ADJ.R NOM F SG | G4413 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | ᾗ e-2 | which | PRO.R DAT F SG | G3739 |
| 8 | ἥ e-3 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 9 | τε te | and | PART | G5037 |
| 10 | λυχνία luchnia | lampstand | N NOM F SG | G3087 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | ἡ e-4 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | τράπεζα trapeza | table | N NOM F SG | G5132 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἡ e-5 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 16 | Πρόθεσις prothesis | presentation | N NOM F SG | G4286 |
| 17 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 18 | ἄρτων arton | loaves | N GEN M PL | G740 |
| 19 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 20 | λέγεται legetai | is called | V PRS PASS IND 3P SG | G3004 |
| 21 | Ἅγια agia | Holy Place | ADJ.P NOM F SG | G40 |