Hebrews 9:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
the one laying-forth (words)
—
—
this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative)
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
blood (neuter singular, nominative/accusative)
—
—
of the (feminine singular)
—
—
of a covenant-arrangement
—
—
of whom / of which (feminine singular)
—
—
he himself gave-charge
—
—
toward/unto
—
—
you-all (plural direct object)
—
—
the (masculine singular nominative)
—
—
the Divine-One (nominative masculine singular)
—
Interlinear Text
λέγων
legon
the one laying-forth (words)
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τοῦτο
touto
this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative)
PRO.D NOM N SG
τὸ
to
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
αἷμα
aima
blood (neuter singular, nominative/accusative)
N NOM N SG
τῆς
tes
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
διαθήκης
diathekes
of a covenant-arrangement
N GEN F SG
ἧς
es
of whom / of which (feminine singular)
PRO.R GEN F SG
ἐνετείλατο
eneteilato
he himself gave-charge
V AOR MID IND 3P SG
πρὸς
pros
toward/unto
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you-all (plural direct object)
PRO.P 2P ACC PL
ὁ
o
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
Θεός
theos
the Divine-One (nominative masculine singular)
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγων legon | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 | |
| 2 | τοῦτο touto | PRO.D NOM N SG | G3778 | |
| 3 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 4 | αἷμα aima | N NOM N SG | G129 | |
| 5 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 6 | διαθήκης diathekes | N GEN F SG | G1242 | |
| 7 | ἧς es | PRO.R GEN F SG | G3739 | |
| 8 | ἐνετείλατο eneteilato | V AOR MID IND 3P SG | G1781 | |
| 9 | πρὸς pros | PREP ACC | G4314 | |
| 10 | ὑμᾶς umas | PRO.P 2P ACC PL | G4771 | |
| 11 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 12 | Θεός theos | N NOM M SG | G2316 |