Hebrews 9:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
tabernacle
a tent
a tent
also
now
now
and
and
and
all
all things
all things
the
the (neuter plural)
the
vessels
implements
vessels
of the
of the
of the
ministry
of sacred public service
of sacred public service
with the
to the
with the
blood
in blood
in blood
in the same way
in like manner
likewise
he sprinkled
he sprinkled
he sprinkled
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
PART
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σκηνὴν
skenen
tabernacle
a tent
a tent
N ACC F SG
δὲ
de
also
now
now
CONJ
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
πάντα
panta
all
all things
all things
QUAN ACC N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
σκεύη
skeue
vessels
implements
vessels
N ACC N PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
λειτουργίας
leitourgias
ministry
of sacred public service
of sacred public service
N GEN F SG
τῷ
to
with the
to the
with the
ART DAT N SG
αἵματι
aimati
blood
in blood
in blood
N DAT N SG
ὁμοίως
omoios
in the same way
in like manner
likewise
ADV
ἐράντισεν
erantisen
he sprinkled
he sprinkled
he sprinkled
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | PART | G2532 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | σκηνὴν skenen | tabernacle | N ACC F SG | G4633 |
| 4 | δὲ de | also | CONJ | G1161 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 6 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 7 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 8 | σκεύη skeue | vessels | N ACC N PL | G4632 |
| 9 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | λειτουργίας leitourgias | ministry | N GEN F SG | G3009 |
| 11 | τῷ to | with the | ART DAT N SG | G3588 |
| 12 | αἵματι aimati | blood | N DAT N SG | G129 |
| 13 | ὁμοίως omoios | in the same way | ADV | G3668 |
| 14 | ἐράντισεν erantisen | he sprinkled | V AOR ACT IND 3P SG | G4472 |