Hebrews 9:22
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 2 | σχεδὸν schedon |
nearly
almost
|
ADV | G4975 |
| 3 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 4 | αἵματι aimati |
in blood
in blood
|
N DAT N SG | G129 |
| 5 | πάντα panta |
all things
all things
|
PRO.I NOM N PL | G3956 |
| 6 | καθαρίζεται katharizetai |
is being cleansed
are cleansed
|
V PRS PASS IND 3P SG | G2511 |
| 7 | κατὰ kata |
according to
according to
|
PREP ACC | G2596 |
| 8 | τὸν ton |
the
the
|
ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | νόμον nomon |
a binding norm
law
|
N ACC M SG | G3551 |
| 10 | καὶ kai-2 |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 11 | χωρὶς choris |
apart from
apart from
|
PREP GEN | G5565 |
| 12 | αἱματεκχυσίας aimatekchusias |
of blood-shedding
blood-shedding
|
N GEN F SG | G130 |
| 13 | οὐ ou |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 14 | γίνεται ginetai |
becomes
becomes
|
V PRS MID IND 3P SG | G1096 |
| 15 | ἄφεσις aphesis |
release
release
|
N NOM F SG | G859 |