שֹׁ֥ד

𐤔𐤃

shod

Destruction

or שׁוֹד; (Job 5:21), from שׁוּד; violence, ravage; desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

H7701

Hosea 7:13 · Word #6

Lexicon H7701

Lemmaשֹׁד
Lemma (Paleo)𐤔𐤃
Transliterationshôd
Strong'sH7701
In-contextDestruction

Morphology HNcmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H7701-05

violent ravage

Rootשוד (sh-w-d)
Core Meaningsviolence, devastation, plundering, ravaging, overpowering
Semantic Rangeviolence, devastation, plunder, destruction, oppression, ruin, wasting
Conceptual Significanceשֹׁד often describes the destructive impact of invading armies, social injustice, or divine judgment. It conveys not merely abstract destruction but active, forceful devastation—highlighting the moral and covenantal consequences of violence and oppression in Israel’s prophetic and wisdom literature.
Morphological NotesCommon masculine singular noun (absolute or construct forms attested). No pronominal suffix in the cited forms. Derived from the verbal root שוד.
Rendering RationaleThe noun שֹׁד derives from the root שוד, which conveys violent overpowering and destructive plundering. "Violent ravage" preserves both the forceful, aggressive nuance of the root and the singular masculine form (common masculine singular absolute/construct) indicated by the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שוד (violence, devastation, plundering, ravaging, overpowering)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H7700-01 lashedim to the devastator-spirits
H7701-03 leshod to devastation
H7699-07 shadeyha her twin swelling breasts

Word Usage (25 occurrences of H7701)

Location Form Transliteration Meaning
Isaiah 13:6 כְּ/שֹׁ֖ד keshod like destruction
Isaiah 16:4 שֹׁ֔ד shod destruction
Isaiah 22:4 שֹׁ֖ד shod the destruction