וְ/עֶבְרָ֖ה — Isaiah 13:9 Hebrew Word Study

וְ/עֶבְרָ֖ה

𐤅/𐤏𐤁𐤓𐤄

veeverah

and-wrath

feminine of עֵבֶר; an outburst of passion; anger, rage, wrath.

Isaiah 13:9 · Word #6

Lexicon `H5678`

Lemma	עֶבְרָה
Lemma (Paleo)	𐤏𐤁𐤓𐤄
Transliteration	ʻebrâh
Strong's	H5678
In-context	and-wrath

Morphology `HC/Ncfsa` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`f` — Feminine — Feminine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`a` — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 `H5678-13`

and an overflowing-rage

Morphological Notes	Noun common feminine singular absolute (Ncfsa) with prefixed conjunction וְ ("and"). No pronominal suffix; singular in number.
Rendering Rationale	The noun עֶבְרָה derives from the root עבר, conveying the idea of passing beyond or overflowing. Rendered as "overflowing-rage," it preserves the root sense of excess or overflow while expressing the established meaning of wrath. The form is feminine singular absolute with a prefixed conjunction, hence "and" plus a singular noun.

View full lexicon entry for H5678 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root עבר (to pass over, cross, go beyond, overflow, exceed)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H5674-01`	aavir	I will cause to cross over
`H5674-02`	avar	he crossed over
`H5675-01`	avar	he crossed over
`H5676-01`	avarayv	his regions beyond
`H5674-03`	avarenu	we have crossed over
`H5674-04`	avareta	you have crossed over
`H5674-05`	avaretem	you men have crossed over
`H5674-06`	avareti	I crossed over
`H5674-07`	avaro	he crossed over him
`H5678-01`	avarot	overflowings of fury
`H5674-08`	avaru	they have crossed over
`H5674-09`	averah	she has crossed over
`H5674-11`	averekhem	your crossing-over
`H5674-12`	averenu	he passed over us
`H5674-13`	averi	I have crossed over
`H5674-14`	avero	his passing over
`H5674-15`	averu	they crossed over
`H5674-16`	avor	cross over! (you, masculine singular) / to cross over
`H5674-17`	avori	Cross over, O woman!
`H5675-02`	baavar	in the across-region
`H5674-18`	baavor	in crossing over
`H5668-01`	baavur	for the sake of the passing-over of
`H5668-02`	baavurah	for her sake—on her account
`H5668-03`	baavuram	for the crossing of them
`H5668-04`	baavurekha	for the sake of you (masculine singular)
`H5668-05`	baavuri	for my crossing’s sake
`H5674-19`	beaverekha	in your crossing-over
`H5674-20`	beaverekhem	in your crossing-over
`H5674-21`	beavero	in his crossing over
`H5684-01`	beaveronah	at the Crossing-place
`H5678-02`	beaverot	in overflowings-of
`H5676-02`	beever	in the beyond-side of
`H5678-03`	beeverah	in an overflow of fury
`H5678-04`	beeverat	in the overflow of
`H5678-05`	beeverati	in my overflowing-outburst
`H5678-06`	beeverato	in his overflowing-rage
`H5676-03`	beeverey	in the regions-beyond of
`H5674-22`	behaavir	in causing to pass over
`H5674-23`	eeberah	Let me cross over
`H5674-24`	eevor	I will cross over
`H5674-25`	eevorah	Let me cross over
`H5677-01`	ever	ʿEver (the Crosser)
`H5676-04`	ever	across-region
`H83-01`	ever	Crossing-One
`H5678-07`	everah	overflowing fury
`H5678-08`	everat	overflow-of-wrath
`H5678-09`	everatekha	your overflowing-rage
`H5678-10`	everati	my overflowing fury
`H5678-11`	everato	the overflow of his fury
`H84-03`	everato	his overflowing fury
`H5676-05`	evereyhem	their regions beyond
`H5678-12`	everot	overflowings of
`H5679-01`	haavarah	the crossing-place
`H5863-02`	haavarim	the Crossings
`H5682-01`	haavarim	the Beyond-Regions
`H5674-26`	haaver	Cause to pass over!
`H5674-27`	haavir	to cause to cross over
`H5674-28`	haavirenu	cause us to cross over
`H5674-29`	haaviruni	Cause me to cross over
`H5676-06`	haever	the crossing-side
`H5680-01`	haiveri	the Crosser
`H5787-02`	haiverim	the Crossers
`H5680-02`	haiverim	the Crossers-over
`H5680-03`	haiveriot	to the Crossing-over women
`H5680-04`	haiveriyah	the woman-from-across
`H5680-05`	haiveriyim	the crossers-over
`H5680-06`	haiveriyot	the Crossing-over women
`H4569-01`	hamaeberot	the crossing-places
`H5674-30`	haover	the one crossing over
`H5674-31`	haoverim	the ones crossing over
`H5674-32`	heavareta	you have caused to cross over
`H5674-33`	heevareti	I caused to cross over
`H5674-34`	heevir	he caused to cross over
`H5674-35`	heeviru	they caused to cross over
`H5674-36`	hiteabar	he crossed himself over (in rage)
`H5674-37`	hiteabareta	you have crossed yourself over in anger
`H5674-38`	ibar	he caused to pass over
`H5680-07`	iveri	cross-over man
`H5674-39`	iveri	crossed-over man
`H5674-40`	iveru	you crossed over
`H5674-41`	kaavor	as crossing over
`H5674-42`	kheaveram	as they crossed over
`H5674-43`	laavar	to cross over
`H5674-45`	laavor	to cross over
`H5680-09`	laiverim	to the Crossers
`H5674-46`	laoverim	for the passers-over
`H5674-47`	leaverekha	for your crossing-over
`H5676-07`	leever	to the over-side
`H5676-08`	leevero	to his beyond-side
`H5674-48`	lehaavir	to cause to cross over
`H5674-49`	lehaaviro	to cause him to cross over
`H5674-50`	leoverey	to the crossing-over men of
`H5668-06`	levaavur	for-the-passing-over-of
`H5674-51`	lvvr	to cross over
`H4569-02`	maavar	crossing-place of
`H5674-52`	maavir	one causing to cross over
`H5674-53`	maavirim	the men causing to cross over
`H4569-03`	maebarah	a crossing-place
`H4569-04`	maebarot	crossing-places
`H4569-05`	maeberot	crossing-places of
`H5682-02`	meavarim	from the Regions-Beyond
`H5684-02`	meaveronah	from the Crossing-place
`H5674-54`	meavor	from crossing-over
`H5669-01`	meavur	from the stored-over grain
`H5676-09`	meever	from the crossing-side
`H5676-10`	mehaever	from the crossing-side
`H5674-55`	meover	from the one crossing over
`H5674-56`	meoverim	from the passers-over
`H5674-57`	miteaber	he who is overflowing himself
`H5674-58`	miteabero	one overflowing himself against him
`H5676-11`	mvr	region-of-crossing
`H5674-59`	naavor	we cross over
`H5674-60`	naeberah	let us cross over
`H5674-61`	over	one crossing over
`H5674-62`	overey	crossers-over of
`H5674-63`	overim	the ones crossing over
`H5674-64`	sheavareti	that I crossed over
`H5674-65`	taavar	she will cross over
`H5674-66`	taaveru	you men will cross over
`H5674-67`	taavirenu	you will cause us to cross over
`H5674-68`	taaviru	you men will cause to cross over
`H5674-69`	taavor	you shall cross over
`H5674-70`	taavorenah	they (feminine) will cross over
`H5674-71`	taavoru	you will cross over
`H5674-72`	taavuri	you (fem. sg.) will cross over
`H5677-02`	uleever	and to ʿEver (the Crosser)
`H5676-12`	umeever	and from the across-side
`H5668-07`	uvaavur	and for the sake of the crossing-over
`H5674-73`	vaavaretem	and you crossed over
`H5674-74`	vaavor	and you crossed over
`H5668-08`	vaavurekhe	for your (feminine singular) sake
`H5674-75`	vaeeberah	and I crossed over
`H5674-76`	vaeevor	and I crossed over
`H5677-03`	vaever	and Eber (the Crosser)
`H5674-77`	vanaavor	and we crossed over
`H5674-78`	vataaveru	and you men crossed over
`H5674-79`	vataavor	and she crossed over
`H5674-80`	vayaaver	and he caused to cross over
`H5674-81`	vayaaveru	and they crossed over
`H5674-82`	vayaavirehu	and he caused him to cross over
`H5674-83`	vayaavirem	and he caused them to cross over
`H5674-84`	vayaavireni	and he caused me to cross over
`H5674-85`	vayaaviru	and they caused to cross over
`H5674-86`	vayaaviruhu	and they caused him to cross over
`H5674-87`	vayaavirum	and they caused them to cross over
`H5674-88`	vayaavor	and he crossed over
`H5674-89`	vayaavoru	and they crossed over
`H5674-90`	vayaevor	and he crossed over
`H5674-91`	vayeaber	and he caused to pass over
`H5674-92`	vayiteabar	and he crossed himself over
`H5674-93`	vayiteaber	and he crossed himself over in wrath
`H5674-94`	veavar	and he crossed over
`H5674-95`	veavarenu	and we crossed over
`H5674-96`	veavareta	and you crossed over
`H5674-97`	veavareti	and I crossed over
`H5674-98`	veaverah	and she crossed over
`H5674-99`	veaveru	and they crossed over
`H5678-14`	veeveratam	and their overflowing-fury
`H5678-15`	veeveratekha	in your overflowing-rage
`H5678-16`	veeverato	and his overflowing wrath
`H5683-01`	veeveron	and Crossing-Place
`H5674-100`	vehaavareta	and you caused to pass over
`H5674-101`	vehaavaretem	and you men caused to pass over
`H5674-102`	vehaavareti	And I will cause to cross over
`H5674-103`	vehaaver	and cause to pass over
`H5680-10`	vehaiverim	and the crossers-over
`H5680-11`	vehaiveriyah	and the Cross-over woman
`H4569-06`	vehamaebarot	and the crossing-places
`H5674-104`	veheevir	and he caused to cross over
`H5674-105`	veheevirani	and he caused me to cross over
`H5674-106`	veheeviru	and they caused to cross over
`H5681-01`	veiveri	and Ibri (the One-from-Beyond)
`H5680-12`	veiverim	and crossers-over
`H5674-107`	veiveru	and cross over, you (masculine plural)
`H5674-108`	venaavorah	and let us cross over
`H5674-109`	venaeberah	and let us cross over
`H5674-110`	veover	and one crossing over
`H5674-111`	vetaavir	and you will cause to pass over
`H5674-112`	veyaaviru	and they will cause to cross over
`H5674-113`	veyaavor	and he will cross over
`H5674-114`	veyaavoru	and they will cross over
`H5674-115`	vr	he crossed over
`H5674-116`	vrnv	we crossed over
`H5676-13`	vvr	the crossing-side
`H5679-02`	vvrvt	in the crossing-places of
`H5674-117`	vyvrv	and they crossed over
`H5674-118`	yaavar	he crosses over
`H5674-119`	yaaverenehu	he will pass him over
`H5674-120`	yaaverenu	he will cross over him
`H5674-121`	yaaveru	they pass over
`H5674-122`	yaaverum	they will cross over them
`H5674-123`	yaaverunehu	they cross over him
`H5674-124`	yaavir	he will cause to pass over
`H5674-125`	yaaviruni	they will cause me to cross over
`H5674-126`	yaavor	he will cross over
`H5674-127`	yaavoru	they will cross over
`H5674-128`	yaavorun	they shall cross over
`H5674-129`	yeaver	he will be passed over
`H5674-130`	yvvr	he will cross over

Word Usage (34 occurrences of H5678)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 49:7	וְ/עֶבְרָתָ֖/ם	veeveratam	and their wrath
Isaiah 9:18	בְּ/עֶבְרַ֛ת	beeverat	in the wrath
Isaiah 10:6	עֶבְרָתִ֖/י	everati	of my wrath
Isaiah 13:9	וְ/עֶבְרָ֖ה	veeverah	and-wrath
Isaiah 13:13	בְּ/עֶבְרַת֙	beeverat	at the wrath
Isaiah 14:6	בְּ/עֶבְרָ֔ה	beeverah	in wrath
Isaiah 16:6	וְ/עֶבְרָת֖/וֹ	veeverato	and his wrath
Jeremiah 7:29	עֶבְרָתֽ/וֹ	everato	of his wrath
Jeremiah 48:30	עֶבְרָת֖/וֹ	everato	his wrath
Ezekiel 7:19	עֶבְרַ֣ת	everat	of the wrath
Ezekiel 21:36	עֶבְרָתִ֖/י	everati	My-wrath
Ezekiel 22:21	עֶבְרָתִ֑/י	everati	of My wrath
Ezekiel 22:31	עֶבְרָתִ֖/י	everati	my-wrath
Ezekiel 38:19	עֶבְרָתִ֖/י	everati	of-my-wrath
Hosea 5:10	עֶבְרָתִֽ/י	everati	my wrath
Hosea 13:11	בְּ/עֶבְרָתִֽ/י	beeverati	in my wrath
Amos 1:11	וְ/עֶבְרָת֖/וֹ	veeverato	and his wrath
Habakkuk 3:8	עֶבְרָתֶ֑/ךָ	everatekha	your-wrath
Zephaniah 1:15	עֶבְרָ֖ה	everah	of wrath
Zephaniah 1:18	עֶבְרַ֣ת	everat	wrath
Psalms 7:7	בְּ/עַבְר֣וֹת	beaverot	over-transgressions
Psalms 78:49	עֶבְרָ֣ה	everah	wrath
Psalms 85:4	עֶבְרָתֶ֑/ךָ	everatekha	your wrath
Psalms 90:9	בְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ	veeveratekha	in your wrath
Psalms 90:11	עֶבְרָתֶֽ/ךָ	everatekha	your-wrath
Proverbs 11:4	עֶבְרָ֑ה	everah	wrath
Proverbs 11:23	עֶבְרָֽה	everah	wrath
Proverbs 14:35	וְ֝/עֶבְרָת֗/וֹ	veeverato	but-his-wrath
Proverbs 21:24	בְּ/עֶבְרַ֥ת	beeverat	in outburst-of
Proverbs 22:8	עֶבְרָת֣/וֹ	everato	of his anger
Job 21:30	עֲבָר֣וֹת	avarot	of wrath
Job 40:11	עֶבְר֣וֹת	everot	the overflowings
Lamentations 2:2	בְּ/עֶבְרָת֛/וֹ	beeverato	in his wrath
Lamentations 3:1	עֶבְרָתֽ/וֹ	everato	of his wrath

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Isaiah 13:9

Lexicon H5678

Morphology HC/Ncfsa All morphology codes

SIBI-P1 H5678-13

Words from Root עבר (to pass over, cross, go beyond, overflow, exceed)

Word Usage (34 occurrences of H5678)

Lexicon `H5678`

Morphology `HC/Ncfsa` All morphology codes

SIBI-P1 `H5678-13`