Common
SIBI-P1
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
Therefore
upon (up-over)
HR
כֵּ֖ן
𐤊𐤍
ken
thus
thus, in an established way
HTm
יִתְרָ֣ה
𐤉𐤕𐤓𐤄
yiterah
the abundance
surplus-abundance
HNcfsa
עָשָׂ֑ה
𐤏𐤔𐤄
asah
they have made
the one causing-to-do
HVqp3ms
וּ/פְקֻדָּתָ֔/ם
𐤅/𐤐𐤒𐤃𐤕/𐤌
ufequdatam
and their store
and their appointed charge
HC/Ncfsc/Sp3mp
עַ֛ל
𐤏𐤋
al-2
over
upon (up-over)
HR
נַ֥חַל
𐤍𐤇𐤋
nachal
the brook
winter-torrent valley
HNcmsc
הָ/עֲרָבִ֖ים
𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤉𐤌
haaravim
of the Arabim
the interwoven willows
HTd/Ncfpa
יִשָּׂאֽוּ/ם
𐤉𐤔𐤀𐤅/𐤌
yisaum
they carry it
they lift them up
HVqi3mp/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | Therefore | HR | H5921 |
| 2 | כֵּ֖ן ken | thus | HTm | H3651 |
| 3 | יִתְרָ֣ה yiterah | the abundance | HNcfsa | H3502 |
| 4 | עָשָׂ֑ה asah | they have made | HVqp3ms | H6213 |
| 5 | וּ/פְקֻדָּתָ֔/ם ufequdatam | and their store | HC/Ncfsc/Sp3mp | H6486 |
| 6 | עַ֛ל al-2 | over | HR | H5921 |
| 7 | נַ֥חַל nachal | the brook | HNcmsc | H5158 |
| 8 | הָ/עֲרָבִ֖ים haaravim | of the Arabim | HTd/Ncfpa | H6155 |
| 9 | יִשָּׂאֽוּ/ם yisaum | they carry it | HVqi3mp/Sp3mp | H5375 |