Isaiah 16:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1
This this one (masculine singular) is the word the spoken-word that that-which spoken he declared YHWH the Being One concerning toward Moab From-Father in the past from that time

Interlinear Text

זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh This this one (masculine singular) HPdxms הַ/דָּבָ֗ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar is the word the spoken-word HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr דִּבֶּ֧ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoken he declared HVpp3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֶל 𐤀𐤋 el concerning toward HR מוֹאָ֖ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav Moab From-Father HNp מֵ/אָֽז 𐤌/𐤀𐤆 meaz in the past from that time HR/D

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֶ֣ה zeh This HPdxms H2088
2 הַ/דָּבָ֗ר hadavar is the word HTd/Ncmsa H1697
3 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
4 דִּבֶּ֧ר diber spoken HVpp3ms H1696
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
6 אֶל el concerning HR H413
7 מוֹאָ֖ב moav Moab HNp H4124
8 מֵ/אָֽז meaz in the past HR/D H227
← Verse 12 Verse 14 →