גַּרְגְּרִ֖ים
𐤂𐤓𐤂𐤓𐤉𐤌
gargar
berries
A small round fruit, specifically a berry, typically referring in context to the fruit of plants or trees; the term denotes an individual, rounded, and compact seed or fruit. In ancient Israelite usage, it most often points to cultivated or wild plant produce (e.g., in fig or grape clusters).
Isaiah 17:6 · Word #8
Lexicon H1620
| Lemma | גַּרְגַּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤓𐤂𐤓 |
| Transliteration | gargar |
| Strong's | H1620 |
| Definition | A small round fruit, specifically a berry, typically referring in context to the fruit of plants or trees; the term denotes an individual, rounded, and compact seed or fruit. In ancient Israelite usage, it most often points to cultivated or wild plant produce (e.g., in fig or grape clusters). |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | berries |
SIBI-P1 Translation H1620-01
round berries
| Morphological Notes | Masculine plural common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The reduplicated noun from גרר (‘to roll, drag’) denotes small, rolled or rounded fruits. The masculine plural absolute form is reflected in the plural English rendering “berries,” with “round” preserving the root’s sense of rolling/roundness. |
View full lexicon entry for H1620 →
SILEX v2