Isaiah 24:12

← Verse 11 Verse 13 →

Common SIBI-P1

is left he was left over in the city in the guarded city desolation there (in that place) and ruin and a desolation is battered he will be crushed to pieces the gate opening-gate of

Interlinear Text

נִשְׁאַ֥ר 𐤍𐤔𐤀𐤓 nishear is left he was left over HVNp3ms בָּ/עִ֖יר 𐤁/𐤏𐤉𐤓 bair in the city in the guarded city HRd/Ncfsa שַׁמָּ֑ה 𐤔𐤌𐤄 shamah desolation there (in that place) HNcfsa וּ/שְׁאִיָּ֖ה 𐤅/𐤔𐤀𐤉𐤄 usheiyah and ruin and a desolation HC/Ncfsa יֻכַּת 𐤉𐤊𐤕 yukat is battered he will be crushed to pieces HVHi3ms שָֽׁעַר 𐤔𐤏𐤓 shaar the gate opening-gate of HNcmsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	נִשְׁאַ֥ר nishear	is left	HVNp3ms	H7604
2	בָּ/עִ֖יר bair	in the city	HRd/Ncfsa	H5892
3	שַׁמָּ֑ה shamah	desolation	HNcfsa	H8047
4	וּ/שְׁאִיָּ֖ה usheiyah	and ruin	HC/Ncfsa	H7591
5	יֻכַּת yukat	is battered	HVHi3ms	H3807
6	שָֽׁעַר shaar	the gate	HNcmsa	H8179

← Verse 11 Verse 13 →