Common
SIBI-P1
Interlinear Text
א֚וֹ
𐤀𐤅
o
or
or (as an alternative option)
HC
יַחֲזֵ֣ק
𐤉𐤇𐤆𐤒
yachazeq
let him take hold
he will make strong
HVhi3ms
בְּ/מָעוּזִּ֔/י
𐤁/𐤌𐤏𐤅𐤆/𐤉
bemauzi
of my protection
in my stronghold
HR/Ncmsc/Sp1cs
יַעֲשֶׂ֥ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
let him make
causes-him-to-do
HVqi3ms
שָׁל֖וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom
peace
wholeness
HNcmsa
לִ֑/י
𐤋/𐤉
li
with me
HR/Sp1cs
שָׁל֖וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom-2
peace
wholeness
HNcmsa
יַֽעֲשֶׂה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh-2
let him make
causes-him-to-do
HVqi3ms
לִּֽ/י
𐤋/𐤉
li-2
with me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֚וֹ o | or | HC | H176 |
| 2 | יַחֲזֵ֣ק yachazeq | let him take hold | HVhi3ms | H2388 |
| 3 | בְּ/מָעוּזִּ֔/י bemauzi | of my protection | HR/Ncmsc/Sp1cs | H4581 |
| 4 | יַעֲשֶׂ֥ה yaaseh | let him make | HVqi3ms | H6213 |
| 5 | שָׁל֖וֹם shalom | peace | HNcmsa | H7965 |
| 6 | לִ֑/י li | with me | HR/Sp1cs | |
| 7 | שָׁל֖וֹם shalom-2 | peace | HNcmsa | H7965 |
| 8 | יַֽעֲשֶׂה yaaseh-2 | let him make | HVqi3ms | H6213 |
| 9 | לִּֽ/י li-2 | with me | HR/Sp1cs |