Isaiah 29:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
be-astounded — and-be-amazed — blind-yourselves — and-be-blind — they-are-drunk — but-not and not with-wine fermented wine they-stagger they wandered to and fro but-not and not strong-drink intoxicating drink

Interlinear Text

הִתְמַהְמְה֣וּ 𐤄𐤕𐤌𐤄𐤌𐤄𐤅 hitemahemehu be-astounded HVfv2mp וּ/תְמָ֔הוּ 𐤅/𐤕𐤌𐤄𐤅 utemahu and-be-amazed HC/Vqv2mp הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ 𐤄𐤔𐤕𐤏𐤔𐤏𐤅 hishetaasheu blind-yourselves HVfv2mp וָ/שֹׁ֑עוּ 𐤅/𐤔𐤏𐤅 vashou and-be-blind HC/Vqv2mp שָֽׁכְר֣וּ 𐤔𐤊𐤓𐤅 shakheru they-are-drunk HVqp3cp וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo but-not and not HC/Tn יַ֔יִן 𐤉𐤉𐤍 yayin with-wine fermented wine HNcmsa נָע֖וּ 𐤍𐤏𐤅 nau they-stagger they wandered to and fro HVqp3cp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 but-not and not HC/Tn שֵׁכָֽר 𐤔𐤊𐤓 shekhar strong-drink intoxicating drink HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִתְמַהְמְה֣וּ hitemahemehu be-astounded HVfv2mp H4102
2 וּ/תְמָ֔הוּ utemahu and-be-amazed HC/Vqv2mp H8539
3 הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ hishetaasheu blind-yourselves HVfv2mp H8173
4 וָ/שֹׁ֑עוּ vashou and-be-blind HC/Vqv2mp H8173
5 שָֽׁכְר֣וּ shakheru they-are-drunk HVqp3cp H7937
6 וְ/לֹא velo but-not HC/Tn H3808
7 יַ֔יִן yayin with-wine HNcmsa H3196
8 נָע֖וּ nau they-stagger HVqp3cp H5128
9 וְ/לֹ֥א velo-2 but-not HC/Tn H3808
10 שֵׁכָֽר shekhar strong-drink HNcmsa H7941
← Verse 8 Verse 10 →