Isaiah 32:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
no longer not — will be called he will be called — anymore still, yet, further — a fool to a withered-fool — noble a willing-hearted nobleman — nor to a churl and to a withholding man — no not — will be said it will be caused-to-say — bountiful a free-born noble —

Interlinear Text

לֹֽא 𐤋𐤀 lo no longer not HTn יִקָּרֵ֥א 𐤉𐤒𐤓𐤀 yiqare will be called he will be called HVNi3ms ע֛וֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, yet, further HD לְ/נָבָ֖ל 𐤋/𐤍𐤁𐤋 lenaval a fool to a withered-fool HR/Aamsa נָדִ֑יב 𐤍𐤃𐤉𐤁 nadiv noble a willing-hearted nobleman HAamsa וּ/לְ/כִילַ֕י 𐤅/𐤋/𐤊𐤉𐤋𐤉 ulekhilay nor to a churl and to a withholding man HC/R/Ncmsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 no not HTn יֵֽאָמֵ֖ר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yeamer will be said it will be caused-to-say HVNi3ms שֽׁוֹעַ 𐤔𐤅𐤏 shoa bountiful a free-born noble HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹֽא lo no longer HTn H3808
2 יִקָּרֵ֥א yiqare will be called HVNi3ms H7121
3 ע֛וֹד od anymore HD H5750
4 לְ/נָבָ֖ל lenaval a fool HR/Aamsa H5036
5 נָדִ֑יב nadiv noble HAamsa H5081
6 וּ/לְ/כִילַ֕י ulekhilay nor to a churl HC/R/Ncmsa H3596
7 לֹ֥א lo-2 no HTn H3808
8 יֵֽאָמֵ֖ר yeamer will be said HVNi3ms H559
9 שֽׁוֹעַ shoa bountiful HNcmsa H7771
← Verse 4 Verse 6 →