חֹ֗נֶף
𐤇𐤍𐤐
chonef
hypocrisy
from חָנֵף; moral filth, i.e. wickedness; hypocrisy.
Isaiah 32:6 · Word #9
Lexicon H2612
| Lemma | חֹנֶף |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤍𐤐 |
| Transliteration | chôneph |
| Strong's | H2612 |
| In-context | hypocrisy |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2612-01
godless pollution
| Morphological Notes | Masculine singular noun in the absolute state (HNcmsa); derived from the verbal root חנף meaning "to be profane, polluted, or godless." |
| Rendering Rationale | The noun חֹנֶף (masculine singular absolute) derives from the root חנף, which conveys the idea of profaneness and moral corruption. "Godless pollution" preserves the root sense of inner defilement and impiety while reflecting the singular, masculine noun form indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H2612 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חנף (profaneness, godlessness, moral pollution, hypocrisy)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2611-01 |
bechanefey | with the impious ones of |
H2611-02 |
chanef | a polluted-impious man |
H2610-01 |
chanefah | she has become morally polluted |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 32:6 | חֹ֗נֶף | chonef | hypocrisy |