Isaiah 35:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Strengthen they were strong strengthen the weak hands two hands two hands weak feeble ones weak and the knees and knees and knees that give way stumbling ones that are stumbling make firm they were strong make firm

Interlinear Text

חַזְּק֖וּ 𐤇𐤆𐤒𐤅 chazequ kosa (Bemba (Zambia)) Strengthen they were strong strengthen HVpv2mp יָדַ֣יִם 𐤉𐤃𐤉𐤌 yadayim the weak hands two hands two hands HNcbda רָפ֑וֹת 𐤓𐤐𐤅𐤕 rafot weak feeble ones weak HAafpa וּ/בִרְכַּ֥יִם 𐤅/𐤁𐤓𐤊𐤉𐤌 uvirekayim and the knees and knees and knees HC/Ncfda כֹּשְׁל֖וֹת 𐤊𐤔𐤋𐤅𐤕 koshelot that give way stumbling ones that are stumbling HVqrfpa אַמֵּֽצוּ 𐤀𐤌𐤑𐤅 ametsu amaka (Bemba) make firm they were strong make firm HVpv2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַזְּק֖וּ chazequ kosa (Bemba (Zambia)) Strengthen HVpv2mp H2388
2 יָדַ֣יִם yadayim the weak hands HNcbda H3027
3 רָפ֑וֹת rafot weak HAafpa H7504
4 וּ/בִרְכַּ֥יִם uvirekayim and the knees HC/Ncfda H1290
5 כֹּשְׁל֖וֹת koshelot that give way HVqrfpa H3782
6 אַמֵּֽצוּ ametsu amaka (Bemba) make firm HVpv2mp H553
← Verse 2 Verse 4 →