Isaiah 36:10

וְ/עַתָּה֙ 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah And now and now and now HC/D הֲ/מִ/בַּלְעֲדֵ֣י 𐤄/𐤌/𐤁𐤋𐤏𐤃𐤉 hamibaleadey have I come up without from apart from? apart from HTi/R/R יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עָלִ֛יתִי 𐤏𐤋𐤉𐤕𐤉 aliti Aleya (Bemba) I have come up I ascended I went up HVqp1cs עַל 𐤏𐤋 al against upon against HR הָ/אָ֥רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa הַ/זֹּ֖את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one this HTd/Pdxfs לְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ 𐤋/𐤄𐤔𐤇𐤉𐤕/𐤄 lehashechitah to destroy it to cause her to be ruined to cause her to be ruined HR/Vhc/Sp3fs יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar said he said he said HVqp3ms אֵלַ֔/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs עֲלֵ֛ה 𐤏𐤋𐤄 aleh Aleya (Bemba) Go up leaf of go up HVqv2ms אֶל 𐤀𐤋 el against toward against HR הָ/אָ֥רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets-2 Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa הַ/זֹּ֖את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot-2 this this one this HTd/Pdxfs וְ/הַשְׁחִיתָֽ/הּ 𐤅/𐤄𐤔𐤇𐤉𐤕/𐤄 vehashechitah and destroy it and cause her to be ruined and destroy her HC/Vhv2ms/Sp3fs