Isaiah 36:21
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ
𐤅/𐤉𐤇𐤓𐤉𐤔𐤅
vayacharishu
they were silent
and they kept silent
HC/Vhw3mp
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
עָנ֥וּ
𐤏𐤍𐤅
anu
they answered
they responded
HVqp3cp
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
דָּבָ֑ר
𐤃𐤁𐤓
davar
a word
a spoken-word
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
מִצְוַ֨ת
𐤌𐤑𐤅𐤕
mitsevat
command
command-of
HNcfsc
הַ/מֶּ֥לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
הִ֛יא
𐤄𐤉𐤀
hi
was
she (herself)
HPp3fs
לֵ/אמֹ֖ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to-say
HR/Vqc
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תַעֲנֻֽ/הוּ
𐤕𐤏𐤍/𐤄𐤅
taanuhu
answer him
you will respond to him
HVqi2mp/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ vayacharishu | they were silent | HC/Vhw3mp | H2790 |
| 2 | וְ/לֹֽא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 3 | עָנ֥וּ anu | they answered | HVqp3cp | H6030 |
| 4 | אֹת֖/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 5 | דָּבָ֑ר davar | a word | HNcmsa | H1697 |
| 6 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 7 | מִצְוַ֨ת mitsevat | command | HNcfsc | H4687 |
| 8 | הַ/מֶּ֥לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 9 | הִ֛יא hi | was | HPp3fs | H1931 |
| 10 | לֵ/אמֹ֖ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 11 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 12 | תַעֲנֻֽ/הוּ taanuhu | answer him | HVqi2mp/Sp3ms | H6030 |