חָרָשׁ֙
𐤇𐤓𐤔
charash
the craftsman
from חָרַשׁ; a fabricator or any material; artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.
Isaiah 41:7 · Word #2
Lexicon H2796
| Lemma | חָרָשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤔 |
| Transliteration | chârâsh |
| Strong's | H2796 |
| In-context | the craftsman |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2796-01
a carving-craftsman
| Morphological Notes | Common masculine singular noun (HNcmsa/HNcmsc). Appears in both absolute and construct states; no pronominal suffix in the cited forms. |
| Rendering Rationale | The noun is masculine singular (common masculine singular, absolute/construct), so the rendering preserves singular number and masculine reference with "a ... craftsman." The compound "carving-craftsman" reflects the root idea of cutting or engraving (חרש) while retaining the occupational sense of a skilled artisan. |
View full lexicon entry for H2796 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חרש (cutting, engraving, carving, shaping, skilled making)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2800-01 |
bacharoshet | in the Woodcraft-Place |
H2793-01 |
bachoreshah | in the wood-thicket |
H2758-01 |
becharish | in plowing-time |
Word Usage (36 occurrences of H2796)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:11 | חָרַשׁ֮ | charash | an engraver |
| Exodus 35:35 | חָרָ֣שׁ | charash | of the craftsman |
| Exodus 38:23 | חָרָ֣שׁ | charash | engraver |