Isaiah 44:10

← Verse 9 Verse 11 →

Common SIBI-P1

Who who? has formed he formed a god toward or graven image and a carved-image molten he poured out to no to lack-of profit he caused benefit

Interlinear Text

מִֽי 𐤌𐤉 mi Who who? HTi יָצַ֥ר 𐤉𐤑𐤓 yatsar has formed he formed HVqp3ms אֵ֖ל 𐤀𐤋 el a god toward HNcmsa וּ/פֶ֣סֶל 𐤅/𐤐𐤎𐤋 ufesel or graven image and a carved-image HC/Ncmsa נָסָ֑ךְ 𐤍𐤎𐤊 nasakhe molten he poured out HVqp3ms לְ/בִלְתִּ֖י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti to no to lack-of HR/C הוֹעִֽיל 𐤄𐤅𐤏𐤉𐤋 hoil profit he caused benefit HVhc

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	מִֽי mi	Who	HTi	H4310
2	יָצַ֥ר yatsar	has formed	HVqp3ms	H3335
3	אֵ֖ל el	a god	HNcmsa	H410
4	וּ/פֶ֣סֶל ufesel	or graven image	HC/Ncmsa	H6459
5	נָסָ֑ךְ nasakhe	molten	HVqp3ms	H5258
6	לְ/בִלְתִּ֖י levileti	to no	HR/C	H1115
7	הוֹעִֽיל hoil	profit	HVhc	H3276

← Verse 9 Verse 11 →