Isaiah 5:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I will sing
Let me sing
Let me sing
now
please
please
to my beloved
to my beloved one
to my beloved one
song of
song of
song of
my beloved
my beloved one
my beloved one
concerning his vineyard
to his vineyard
concerning his vineyard
vineyard
vineyard
vineyard
was
he was / he became
there was
to my beloved
to my beloved one
to my beloved one
on a horn
in a horn
on a horn
son of
son
son of
oil
rich oil
rich oil
Interlinear Text
אָשִׁ֤ירָה
𐤀𐤔𐤉𐤓𐤄
ashirah
I will sing
Let me sing
Let me sing
HVqh1cs
נָּא֙
𐤍𐤀
na
now
please
please
HTj
לִֽ/ידִידִ֔/י
𐤋/𐤉𐤃𐤉𐤃/𐤉
lididi
to my beloved
to my beloved one
to my beloved one
HR/Aamsc/Sp1cs
שִׁירַ֥ת
𐤔𐤉𐤓𐤕
shirat
song of
song of
song of
HNcbsc
דּוֹדִ֖/י
𐤃𐤅𐤃/𐤉
dodi
my beloved
my beloved one
my beloved one
HNcmsc/Sp1cs
לְ/כַרְמ֑/וֹ
𐤋/𐤊𐤓𐤌/𐤅
lekharemo
concerning his vineyard
to his vineyard
concerning his vineyard
HR/Ncbsc/Sp3ms
כֶּ֛רֶם
𐤊𐤓𐤌
kerem
vineyard
vineyard
vineyard
HNcbsa
הָיָ֥ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
there was
HVqp3ms
לִֽ/ידִידִ֖/י
𐤋/𐤉𐤃𐤉𐤃/𐤉
lididi-2
to my beloved
to my beloved one
to my beloved one
HR/Aamsc/Sp1cs
בְּ/קֶ֥רֶן
𐤁/𐤒𐤓𐤍
beqeren
on a horn
in a horn
on a horn
HR/Ncbsc
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son of
HNcmsc
שָֽׁמֶן
𐤔𐤌𐤍
shamen
oil
rich oil
rich oil
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָשִׁ֤ירָה ashirah | I will sing | HVqh1cs | H7891 |
| 2 | נָּא֙ na | now | HTj | H4994 |
| 3 | לִֽ/ידִידִ֔/י lididi | to my beloved | HR/Aamsc/Sp1cs | H3039 |
| 4 | שִׁירַ֥ת shirat | song of | HNcbsc | H7892 |
| 5 | דּוֹדִ֖/י dodi | my beloved | HNcmsc/Sp1cs | H1730 |
| 6 | לְ/כַרְמ֑/וֹ lekharemo | concerning his vineyard | HR/Ncbsc/Sp3ms | H3754 |
| 7 | כֶּ֛רֶם kerem | vineyard | HNcbsa | H3754 |
| 8 | הָיָ֥ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 9 | לִֽ/ידִידִ֖/י lididi-2 | to my beloved | HR/Aamsc/Sp1cs | H3039 |
| 10 | בְּ/קֶ֥רֶן beqeren | on a horn | HR/Ncbsc | H7161 |
| 11 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 12 | שָֽׁמֶן shamen | oil | HNcmsa | H8081 |