Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he fenced it
he fenced it in
he fenced it in
and gathered out its stones
he stoned him
he cleared it of stones
and planted it
and he planted him
and he planted it
choice vine
select grapevine
select grapevine
and he built
and he built
and he built
a tower
elevated strong-tower
elevated strong-tower
in the midst of it
in its midst
in its midst
and also
and also
and also
winepress
hollowed wine-vat
hollowed wine-vat
hewed
he hewed
he hewed
in it
—
in it
and he waited
and he intently waited
and it intently waited
to produce
to do or make
to do
grapes
grapes
grapes
and it produced
and he did
and it produced
wild grapes
foul berries
foul berries
Interlinear Text
וַֽ/יְעַזְּקֵ֣/הוּ
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤒/𐤄𐤅
vayeazeqehu
and he fenced it
he fenced it in
he fenced it in
HC/Vpw3ms/Sp3ms
וַֽ/יְסַקְּלֵ֗/הוּ
𐤅/𐤉𐤎𐤒𐤋/𐤄𐤅
vayesaqelehu
and gathered out its stones
he stoned him
he cleared it of stones
HC/Vpw3ms/Sp3ms
וַ/יִּטָּעֵ֨/הוּ֙
𐤅/𐤉𐤈𐤏/𐤄𐤅
vayitaehu
and planted it
and he planted him
and he planted it
HC/Vqw3ms/Sp3ms
שֹׂרֵ֔ק
𐤔𐤓𐤒
soreq
choice vine
select grapevine
select grapevine
HNcmsa
וַ/יִּ֤בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
akha (Zulu)
and he built
and he built
and he built
HC/Vqw3ms
מִגְדָּל֙
𐤌𐤂𐤃𐤋
migedal
a tower
elevated strong-tower
elevated strong-tower
HNcbsa
בְּ/תוֹכ֔/וֹ
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤅
betokho
in the midst of it
in its midst
in its midst
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
and also
and also
HC/Ta
יֶ֖קֶב
𐤉𐤒𐤁
yeqev
winepress
hollowed wine-vat
hollowed wine-vat
HNcmsa
חָצֵ֣ב
𐤇𐤑𐤁
chatsev
hewed
he hewed
he hewed
HVqp3ms
בּ֑/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in it
in it
HR/Sp3ms
וַ/יְקַ֛ו
𐤅/𐤉𐤒𐤅
vayeqav
and he waited
and he intently waited
and it intently waited
HC/Vpw3ms
לַ/עֲשׂ֥וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to produce
to do or make
to do
HR/Vqc
עֲנָבִ֖ים
𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌
anavim
grapes
grapes
grapes
HNcmpa
וַ/יַּ֥עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
and it produced
and he did
and it produced
HC/Vqw3ms
בְּאֻשִֽׁים
𐤁𐤀𐤔𐤉𐤌
beushim
wild grapes
foul berries
foul berries
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְעַזְּקֵ֣/הוּ vayeazeqehu | and he fenced it | HC/Vpw3ms/Sp3ms | H5823 |
| 2 | וַֽ/יְסַקְּלֵ֗/הוּ vayesaqelehu | and gathered out its stones | HC/Vpw3ms/Sp3ms | H5619 |
| 3 | וַ/יִּטָּעֵ֨/הוּ֙ vayitaehu | and planted it | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H5193 |
| 4 | שֹׂרֵ֔ק soreq | choice vine | HNcmsa | H8321 |
| 5 | וַ/יִּ֤בֶן vayiven akha (Zulu) | and he built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 6 | מִגְדָּל֙ migedal | a tower | HNcbsa | H4026 |
| 7 | בְּ/תוֹכ֔/וֹ betokho | in the midst of it | HR/Ncmsc/Sp3ms | H8432 |
| 8 | וְ/גַם vegam | and also | HC/Ta | H1571 |
| 9 | יֶ֖קֶב yeqev | winepress | HNcmsa | H3342 |
| 10 | חָצֵ֣ב chatsev | hewed | HVqp3ms | H2672 |
| 11 | בּ֑/וֹ bo | in it | HR/Sp3ms | |
| 12 | וַ/יְקַ֛ו vayeqav | and he waited | HC/Vpw3ms | H6960 |
| 13 | לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot | to produce | HR/Vqc | H6213 |
| 14 | עֲנָבִ֖ים anavim | grapes | HNcmpa | H6025 |
| 15 | וַ/יַּ֥עַשׂ vayaas | and it produced | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 16 | בְּאֻשִֽׁים beushim | wild grapes | HNcmpa | H891 |