אָשִׁ֤ירָה
𐤀𐤔𐤉𐤓𐤄
shîyr
I will sing
To sing, chant, or produce music with the voice; the act of vocal musical expression encompassing both formal and informal singing. The verb שִׁיר denotes the action of singing, typically in praise, rejoicing, or ceremonial contexts, but is also used for lament, daily life, or narrative recounting. It also occasionally means to compose or create a song.
Isaiah 5:1 · Word #1
Lexicon H7891
| Lemma | שִׁיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤉𐤓 |
| Transliteration | shîyr |
| Strong's | H7891 |
| Definition | To sing, chant, or produce music with the voice; the act of vocal musical expression encompassing both formal and informal singing. The verb שִׁיר denotes the action of singing, typically in praise, rejoicing, or ceremonial contexts, but is also used for lament, daily life, or narrative recounting. It also occasionally means to compose or create a song. |
Morphology HVqh1cs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | h — Cohortative — First-person wish or intention |
| Person | 1 — 1st person — First person ("I" / "we") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | I will sing |
SIBI-P1 Translation H7891-02
Let me sing
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, cohortative, 1st person common singular. |
| Rendering Rationale | The Qal stem preserves the simple action "to sing," and the 1st person singular cohortative form expresses volition or resolve. "Let me sing" reflects both the root meaning and the cohortative nuance of self-exhortation. |
View full lexicon entry for H7891 →
SILEX v2