Isaiah 5:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall be brought down and he bowed himself low — man the earthling — and shall be humbled and he became low — man individual man — and the eyes of and the two eyes of — the lofty lofty ones — shall be humbled they shall sink low —

Interlinear Text

וַ/יִּשַּׁ֥ח 𐤅/𐤉𐤔𐤇 vayishach and shall be brought down and he bowed himself low HC/VNw3ms אָדָ֖ם 𐤀𐤃𐤌 adam man the earthling HNcmsa וַ/יִּשְׁפַּל 𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤋 vayishepal and shall be humbled and he became low HC/Vqw3ms אִ֑ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man individual man HNcmsa וְ/עֵינֵ֥י 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉 veeyney and the eyes of and the two eyes of HC/Ncbdc גְבֹהִ֖ים 𐤂𐤁𐤄𐤉𐤌 gevohim the lofty lofty ones HAampa תִּשְׁפַּֽלְנָה 𐤕𐤔𐤐𐤋𐤍𐤄 tishepalenah shall be humbled they shall sink low HVqi3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשַּׁ֥ח vayishach and shall be brought down HC/VNw3ms H7817
2 אָדָ֖ם adam man HNcmsa H120
3 וַ/יִּשְׁפַּל vayishepal and shall be humbled HC/Vqw3ms H8213
4 אִ֑ישׁ ish man HNcmsa H376
5 וְ/עֵינֵ֥י veeyney and the eyes of HC/Ncbdc H5869
6 גְבֹהִ֖ים gevohim the lofty HAampa H1364
7 תִּשְׁפַּֽלְנָה tishepalenah shall be humbled HVqi3fp H8213
← Verse 14 Verse 16 →