Isaiah 5:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall be brought down and he was brought low and it was brought low man human being human being and shall be humbled and he became low and he became low man man man and the eyes of and eyes of and eyes of the lofty lofty ones lofty ones shall be humbled they will become low they will become low

Interlinear Text

וַ/יִּשַּׁ֥ח 𐤅/𐤉𐤔𐤇 vayishach and shall be brought down and he was brought low and it was brought low HC/VNw3ms אָדָ֖ם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being human being HNcmsa וַ/יִּשְׁפַּל 𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤋 vayishepal and shall be humbled and he became low and he became low HC/Vqw3ms אִ֑ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man man HNcmsa וְ/עֵינֵ֥י 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉 veeyney Enyi (Fante) and the eyes of and eyes of and eyes of HC/Ncbdc גְבֹהִ֖ים 𐤂𐤁𐤄𐤉𐤌 gevohim the lofty lofty ones lofty ones HAampa תִּשְׁפַּֽלְנָה 𐤕𐤔𐤐𐤋𐤍𐤄 tishepalenah shall be humbled they will become low they will become low HVqi3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשַּׁ֥ח vayishach and shall be brought down HC/VNw3ms H7817
2 אָדָ֖ם adam man HNcmsa H120
3 וַ/יִּשְׁפַּל vayishepal and shall be humbled HC/Vqw3ms H8213
4 אִ֑ישׁ ish man HNcmsa H376
5 וְ/עֵינֵ֥י veeyney Enyi (Fante) and the eyes of HC/Ncbdc H5869
6 גְבֹהִ֖ים gevohim the lofty HAampa H1364
7 תִּשְׁפַּֽלְנָה tishepalenah shall be humbled HVqi3fp H8213
← Verse 14 Verse 16 →