Isaiah 5:18
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ה֛וֹי
𐤄𐤅𐤉
hoy
Woe
Ah—woe!
HTj
מֹשְׁכֵ֥י
𐤌𐤔𐤊𐤉
moshekhey
who draw
drawers of
HVqrmpc
הֶֽ/עָוֺ֖ן
𐤄/𐤏𐤅𐤍
heaon
iniquity
the twistedness
HTd/Ncbsa
בְּ/חַבְלֵ֣י
𐤁/𐤇𐤁𐤋𐤉
bechaveley
with cords
in binding-cords of
HR/Ncbpc
הַ/שָּׁ֑וְא
𐤄/𐤔𐤅𐤀
hashave
of falsehood
the desolating-falsehood
HTd/Ncmsa
וְ/כַ/עֲב֥וֹת
𐤅/𐤊/𐤏𐤁𐤅𐤕
vekhaavot
and as with ropes
and like a twisted-cord of
HC/R/Ncbsc
הָ/עֲגָלָ֖ה
𐤄/𐤏𐤂𐤋𐤄
haagalah
of the cart
the rolling-cart
HTd/Ncfsa
חַטָּאָֽה
𐤇𐤈𐤀𐤄
chataah
sin
a missing-of-the-mark
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֛וֹי hoy | Woe | HTj | H1945 |
| 2 | מֹשְׁכֵ֥י moshekhey | who draw | HVqrmpc | H4900 |
| 3 | הֶֽ/עָוֺ֖ן heaon | iniquity | HTd/Ncbsa | H5771 |
| 4 | בְּ/חַבְלֵ֣י bechaveley | with cords | HR/Ncbpc | H2256 |
| 5 | הַ/שָּׁ֑וְא hashave | of falsehood | HTd/Ncmsa | H7723 |
| 6 | וְ/כַ/עֲב֥וֹת vekhaavot | and as with ropes | HC/R/Ncbsc | H5688 |
| 7 | הָ/עֲגָלָ֖ה haagalah | of the cart | HTd/Ncfsa | H5699 |
| 8 | חַטָּאָֽה chataah | sin | HNcfsa | H2403 |