5:6 and I will lay it waste not be pruned nor hoed and shall come up briers and thorns and upon the clouds I will command to rain upon it rain
Interlinear Text
וַ/אֲשִׁיתֵ֣/הוּ
𐤅/𐤀𐤔𐤉𐤕/𐤄𐤅
vaashitehu
and I will lay it
HC/Vqi1cs/Sp3ms
בָתָ֗ה
𐤁𐤕𐤄
vatah
waste
HNcfsa
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יִזָּמֵר֙
𐤉𐤆𐤌𐤓
yizamer
be pruned
HVNi3ms
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
HC/Tn
יֵעָדֵ֔ר
𐤉𐤏𐤃𐤓
yeader
hoed
HVNi3ms
וְ/עָלָ֥ה
𐤅/𐤏𐤋𐤄
vealah
and shall come up
HC/Vqq3ms
שָׁמִ֖יר
𐤔𐤌𐤉𐤓
shamir
briers
HNcmsa
וָ/שָׁ֑יִת
𐤅/𐤔𐤉𐤕
vashayit
and thorns
HC/Ncmsa
וְ/עַ֤ל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and upon
HC/R
הֶ/עָבִים֙
𐤄/𐤏𐤁𐤉𐤌
heavim
the clouds
HTd/Ncbpa
אֲצַוֶּ֔ה
𐤀𐤑𐤅𐤄
atsaveh
I will command
HVpi1cs
מֵ/הַמְטִ֥יר
𐤌/𐤄𐤌𐤈𐤉𐤓
mehametir
to rain
HR/Vhc
עָלָ֖י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
upon it
HR/Sp3ms
מָטָֽר
𐤌𐤈𐤓
matar
rain
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲשִׁיתֵ֣/הוּ vaashitehu | and I will lay it | HC/Vqi1cs/Sp3ms | H7896 |
| 2 | בָתָ֗ה vatah | waste | HNcfsa | H1326 |
| 3 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יִזָּמֵר֙ yizamer | be pruned | HVNi3ms | H2168 |
| 5 | וְ/לֹ֣א velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 6 | יֵעָדֵ֔ר yeader | hoed | HVNi3ms | H5737 |
| 7 | וְ/עָלָ֥ה vealah | and shall come up | HC/Vqq3ms | H5927 |
| 8 | שָׁמִ֖יר shamir | briers | HNcmsa | H8068 |
| 9 | וָ/שָׁ֑יִת vashayit | and thorns | HC/Ncmsa | H7898 |
| 10 | וְ/עַ֤ל veal | and upon | HC/R | H5921 |
| 11 | הֶ/עָבִים֙ heavim | the clouds | HTd/Ncbpa | H5645 |
| 12 | אֲצַוֶּ֔ה atsaveh | I will command | HVpi1cs | H6680 |
| 13 | מֵ/הַמְטִ֥יר mehametir | to rain | HR/Vhc | H4305 |
| 14 | עָלָ֖י/ו alayv | upon it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 15 | מָטָֽר matar | rain | HNcmsa | H4306 |