בֶּ/אֱמוּנָ֑ה
𐤁/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄
beemunah
in truth
or (shortened) אֱמֻנָה; feminine of אֵמוּן; literally firmness; figuratively security; morally fidelity; faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
Isaiah 59:4 · Word #6
Lexicon H530
| Lemma | אֱמוּנָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄 |
| Transliteration | ʼĕmûwnâh |
| Strong's | H530 |
| In-context | in truth |
Morphology HR/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H530-01
in steadfast faithfulness
| Morphological Notes | Common feminine singular noun (absolute) with prefixed preposition ב; abstract formation from the root אמן indicating a quality or state. |
| Rendering Rationale | The noun אֱמוּנָה derives from the root אמן, conveying firmness and reliability. As a feminine singular abstract noun in the absolute state with the prefixed preposition ב (“in/with”), the phrase means “in steadfast faithfulness,” preserving both the root sense of firmness and the grammatical form. |
View full lexicon entry for H530 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אמן (firmness, stability, reliability, faithfulness, trustworthiness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H539-01 |
aamin | I will cause-to-be-firm |
H542-01 |
aman | a trained master-craftsman |
H548-01 |
amanah | a firm covenant |
Word Usage (49 occurrences of H530)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 17:12 | אֱמוּנָ֖ה | emunah | steady |
| Deuteronomy 32:4 | אֱמוּנָה֙ | emunah | faithfulness |
| 1 Samuel 26:23 | אֱמֻנָת֑/וֹ | emunato | his faithfulness |