פְּאֵ֜ר
𐤐𐤀𐤓
peer
beauty
from פָּאַר; an embellishment, i.e. fancy head-dress; beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.
Isaiah 61:3 · Word #6
Lexicon H6287
| Lemma | פְּאֵר |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤀𐤓 |
| Transliteration | pᵉʼêr |
| Strong's | H6287 |
| In-context | beauty |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6287-04
a glorifying adornment
| Root | פאר (p-ʾ-r) |
| Core Meanings | to beautify, to adorn, to glorify, to magnify, splendor |
| Semantic Range | Adornment, ornamental headdress, decorative turban, splendor, beauty, object of glory or display. |
| Conceptual Significance | In the biblical context, פְּאֵר often refers to festive or priestly headgear symbolizing honor and restored dignity. It conveys not merely aesthetic beauty but visible glory—an outward sign of inner restoration, status, or divine favor. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in the absolute state; from the verbal root פאר. No pronominal suffix or construct relation in this form. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root פאר, which carries the sense of beautifying or glorifying. Rendering it as "a glorifying adornment" preserves both the concrete sense of an ornamental object and the underlying idea of displayed splendor. The form is masculine singular absolute (HNcmsa), so the English rendering is singular and without possessive elements. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פאר (to beautify, to adorn, to glorify, to magnify, splendor)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6286-01 |
afaer | I will beautify |
H6286-02 |
etepaar | I will show myself in splendor |
H6289-01 |
farur | a radiant-glow |
Word Usage (7 occurrences of H6287)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 39:28 | פַּאֲרֵ֥י | paarey | ornaments |
| Isaiah 3:20 | הַ/פְּאֵרִ֤ים | hapeerim | the headdresses |
| Isaiah 61:3 | פְּאֵ֜ר | peer | beauty |