תִּרְעָ֔בוּ

𐤕𐤓𐤏𐤁𐤅

râʻêb

will hunger

To experience hunger, to be in a state of lacking food, to feel physical hunger. In extended senses, refers to people or animals suffering from want or lack of nourishment, or metaphorically to a longing or deep need. The term most commonly describes literal hunger but may be used metaphorically in poetic or prophetic texts to express intense need or deprivation.

H7456

Isaiah 65:13 · Word #10

Lexicon H7456

Lemmaרָעֵב
Lemma (Paleo)𐤓𐤏𐤁
Transliterationrâʻêb
Strong'sH7456
DefinitionTo experience hunger, to be in a state of lacking food, to feel physical hunger. In extended senses, refers to people or animals suffering from want or lack of nourishment, or metaphorically to a longing or deep need. The term most commonly describes literal hunger but may be used metaphorically in poetic or prophetic texts to express intense need or deprivation.

Morphology HVqi2mp All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation i — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person 2 — 2nd person — Second person ("you")
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural

Common Translation

Phrasewill hunger

SIBI-P1 Translation H7456-05

you will hunger

Morphological NotesVerb, Qal imperfect, 2nd person masculine plural.
Rendering RationaleThe Qal stem expresses the simple state of experiencing hunger, and the imperfect 2nd person masculine plural form conveys a future or incomplete action directed to "you" (plural). "You will hunger" preserves both the verbal force and the root sense of entering or being in a state of hunger.

View full lexicon entry for H7456 →

SILEX v2