Isaiah 7:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-they-shall-come and they come — and-they-shall-rest and they came-to-rest — all-of-them all of them — in-the-valleys-of in the torrent-valleys of — the-cliffs the shattered wastes — and-in-the-clefts-of and in the hollowed-clefts of — the-rocks the lofty crags — and-in-all and in the whole — the-thornbushes the pricking-thorns — and-in-all and in the whole — the-pastures the guiding-pastures —

Interlinear Text

וּ/בָ֨אוּ 𐤅/𐤁𐤀𐤅 uvau and-they-shall-come and they come HC/Vqq3cp וְ/נָח֤וּ 𐤅/𐤍𐤇𐤅 venachu and-they-shall-rest and they came-to-rest HC/Vqq3cp כֻלָּ/ם֙ 𐤊𐤋/𐤌 khulam all-of-them all of them HNcmsc/Sp3mp בְּ/נַחֲלֵ֣י 𐤁/𐤍𐤇𐤋𐤉 benachaley in-the-valleys-of in the torrent-valleys of HR/Ncmpc הַ/בַּתּ֔וֹת 𐤄/𐤁𐤕𐤅𐤕 habatot the-cliffs the shattered wastes HTd/Ncfpa וּ/בִ/נְקִיקֵ֖י 𐤅/𐤁/𐤍𐤒𐤉𐤒𐤉 uvineqiqey and-in-the-clefts-of and in the hollowed-clefts of HC/R/Ncmpc הַ/סְּלָעִ֑ים 𐤄/𐤎𐤋𐤏𐤉𐤌 haselaim the-rocks the lofty crags HTd/Ncmpa וּ/בְ/כֹל֙ 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhol and-in-all and in the whole HC/R/Ncmsc הַ/נַּ֣עֲצוּצִ֔ים 𐤄/𐤍𐤏𐤑𐤅𐤑𐤉𐤌 hanaatsutsim the-thornbushes the pricking-thorns HTd/Ncmpa וּ/בְ/כֹ֖ל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhol-2 and-in-all and in the whole HC/R/Ncmsc הַ/נַּהֲלֹלִֽים 𐤄/𐤍𐤄𐤋𐤋𐤉𐤌 hanahalolim the-pastures the guiding-pastures HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בָ֨אוּ uvau and-they-shall-come HC/Vqq3cp H935
2 וְ/נָח֤וּ venachu and-they-shall-rest HC/Vqq3cp H5117
3 כֻלָּ/ם֙ khulam all-of-them HNcmsc/Sp3mp H3605
4 בְּ/נַחֲלֵ֣י benachaley in-the-valleys-of HR/Ncmpc H5158
5 הַ/בַּתּ֔וֹת habatot the-cliffs HTd/Ncfpa H1327
6 וּ/בִ/נְקִיקֵ֖י uvineqiqey and-in-the-clefts-of HC/R/Ncmpc H5357
7 הַ/סְּלָעִ֑ים haselaim the-rocks HTd/Ncmpa H5553
8 וּ/בְ/כֹל֙ uvekhol and-in-all HC/R/Ncmsc H3605
9 הַ/נַּ֣עֲצוּצִ֔ים hanaatsutsim the-thornbushes HTd/Ncmpa H5285
10 וּ/בְ/כֹ֖ל uvekhol-2 and-in-all HC/R/Ncmsc H3605
11 הַ/נַּהֲלֹלִֽים hanahalolim the-pastures HTd/Ncmpa H5097
← Verse 18 Verse 20 →