Isaiah 7:21
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/הָיָ֖ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
And it shall come to pass
and he will be
HC/Vqq3ms
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
in the day
on the day
HRd/Ncmsa
הַ/ה֑וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
that same one (he)
HTd/Pp3ms
יְחַיֶּה
𐤉𐤇𐤉𐤄
yechayeh
will keep alive
he makes live
HVpi3ms
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
individual man
HNcmsa
עֶגְלַ֥ת
𐤏𐤂𐤋𐤕
egelat
a young cow
heifer of
HNcfsc
בָּקָ֖ר
𐤁𐤒𐤓
baqar
of cattle
herd-beast
HNcbsa
וּ/שְׁתֵּי
𐤅/𐤔𐤕𐤉
ushetey
and two
and two of
HC/Acfdc
צֹֽאן
𐤑𐤀𐤍
tson
sheep
a migrating flock
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָ֖ה vehayah | And it shall come to pass | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 2 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | in the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הַ/ה֑וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 4 | יְחַיֶּה yechayeh | will keep alive | HVpi3ms | H2421 |
| 5 | אִ֛ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 6 | עֶגְלַ֥ת egelat | a young cow | HNcfsc | H5697 |
| 7 | בָּקָ֖ר baqar | of cattle | HNcbsa | H1241 |
| 8 | וּ/שְׁתֵּי ushetey | and two | HC/Acfdc | H8147 |
| 9 | צֹֽאן tson | sheep | HNcbsa | H6629 |