Isaiah 8:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to and toward — earth land — he will look he will cause to gaze — and behold and look! — distress constraining distress — and darkness darkness — gloom shadowed gloom of — of anguish pressing distress — and thick darkness and deep gloom — driven forcibly driven-away one —

Interlinear Text

וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R אֶ֖רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets earth land HNcbsa יַבִּ֑יט 𐤉𐤁𐤉𐤈 yabit he will look he will cause to gaze HVhi3ms וְ/הִנֵּ֨ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm צָרָ֤ה 𐤑𐤓𐤄 tsarah distress constraining distress HNcfsa וַ/חֲשֵׁכָה֙ 𐤅/𐤇𐤔𐤊𐤄 vachashekhah and darkness darkness HC/Ncfsa מְע֣וּף 𐤌𐤏𐤅𐤐 meuf gloom shadowed gloom of HNcmsc צוּקָ֔ה 𐤑𐤅𐤒𐤄 tsuqah of anguish pressing distress HNcfsa וַ/אֲפֵלָ֖ה 𐤅/𐤀𐤐𐤋𐤄 vaafelah and thick darkness and deep gloom HC/Ncfsa מְנֻדָּֽח 𐤌𐤍𐤃𐤇 menudach driven forcibly driven-away one HVPsmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
2 אֶ֖רֶץ erets earth HNcbsa H776
3 יַבִּ֑יט yabit he will look HVhi3ms H5027
4 וְ/הִנֵּ֨ה vehineh and behold HC/Tm H2009
5 צָרָ֤ה tsarah distress HNcfsa H6869
6 וַ/חֲשֵׁכָה֙ vachashekhah and darkness HC/Ncfsa H2825
7 מְע֣וּף meuf gloom HNcmsc H4588
8 צוּקָ֔ה tsuqah of anguish HNcfsa H6695
9 וַ/אֲפֵלָ֖ה vaafelah and thick darkness HC/Ncfsa H653
10 מְנֻדָּֽח menudach driven HVPsmsa H5080
← Verse 21 Verse 23 →