הַ/מִּשְׂרָ֜ה
𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤄
misrâh
and the government
A domain or sphere of rule; dominion, authority, governance. Refers generally to the exercise of rule or the extent of a ruler's control, often used in contexts of royal or high governmental administration. The term emphasizes the abstract concept of governing power or the expanse over which authority is exercised, not just the position or the person of the ruler.
Isaiah 9:6 · Word #3
Lexicon H4951
| Lemma | מִשְׂרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤓𐤄 |
| Transliteration | misrâh |
| Strong's | H4951 |
| Definition | A domain or sphere of rule; dominion, authority, governance. Refers generally to the exercise of rule or the extent of a ruler's control, often used in contexts of royal or high governmental administration. The term emphasizes the abstract concept of governing power or the expanse over which authority is exercised, not just the position or the person of the ruler. |
Morphology HTd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and the government |
SIBI-P1 Translation H4951-01
the dominion
| Morphological Notes | Noun, common; feminine singular absolute with definite article (הַמִּשְׂרָה). |
| Rendering Rationale | The noun מִשְׂרָה denotes the abstract sphere or exercise of rule derived from the root שׂרה (to rule, govern). The definite article and feminine singular form are preserved as "the dominion," reflecting a specific domain of governing authority. |
View full lexicon entry for H4951 →
SILEX v2