James 1:24
Common
SIBI-P1
he has looked
he was closely-observing
for
for (giving-reason)
himself
of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular)
and
and/also
he has gone
he/she/it has gone away and remains gone
and
and/also
immediately
straightway
he forgot
he was letting it slip from his mind
what kind
what-kind (one)
he was
he/she/it was existing
Interlinear Text
κατενόησεν
katenoesen
he has looked
he was closely-observing
V AOR ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
ἑαυτὸν
eauton
himself
of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular)
PRO.X 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ἀπελήλυθεν
apeleluthen
he has gone
he/she/it has gone away and remains gone
V PRF ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
εὐθέως
eutheos
immediately
straightway
ADV
ἐπελάθετο
epelatheto
he forgot
he was letting it slip from his mind
V AOR MID IND 3P SG
ὁποῖος
opoios
what kind
what-kind (one)
PRO.Q NOM M SG
ἦν
en
he was
he/she/it was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατενόησεν katenoesen | he has looked | V AOR ACT IND 3P SG | G2657 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἑαυτὸν eauton | himself | PRO.X 3P ACC M SG | G1438 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἀπελήλυθεν apeleluthen | he has gone | V PRF ACT IND 3P SG | G565 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | εὐθέως eutheos | immediately | ADV | G2112 |
| 8 | ἐπελάθετο epelatheto | he forgot | V AOR MID IND 3P SG | G1950 |
| 9 | ὁποῖος opoios | what kind | PRO.Q NOM M SG | G3697 |
| 10 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |