James 1:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he has looked
he carefully perceived
he carefully perceived
for
for
for
himself
of themselves
of themselves
and
and
and
he has gone
has departed
has departed
and
and
and
immediately
straightaway
immediately
he forgot
he forgot
he forgot
what kind
what sort
what sort (one)
he was
was existing
was existing
Interlinear Text
κατενόησεν
katenoesen
he has looked
he carefully perceived
he carefully perceived
V AOR ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἑαυτὸν
eauton
himself
of themselves
of themselves
PRO.X 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπελήλυθεν
apeleluthen
he has gone
has departed
has departed
V PRF ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εὐθέως
eutheos
immediately
straightaway
immediately
ADV
ἐπελάθετο
epelatheto
he forgot
he forgot
he forgot
V AOR MID IND 3P SG
ὁποῖος
opoios
what kind
what sort
what sort (one)
PRO.Q NOM M SG
ἦν
en
he was
was existing
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατενόησεν katenoesen | he has looked | V AOR ACT IND 3P SG | G2657 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἑαυτὸν eauton | himself | PRO.X 3P ACC M SG | G1438 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἀπελήλυθεν apeleluthen | he has gone | V PRF ACT IND 3P SG | G565 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | εὐθέως eutheos | immediately | ADV | G2112 |
| 8 | ἐπελάθετο epelatheto | he forgot | V AOR MID IND 3P SG | G1950 |
| 9 | ὁποῖος opoios | what kind | PRO.Q NOM M SG | G3697 |
| 10 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |