Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not (contingently)
not (contingently)
for
for
for
let think
let him suppose for himself
let him suppose for himself
the
the
the
man
human being
a human being
that
that one
that one
that
that
that
he will receive
he will take for himself
he will take for himself
anything
something
something
from
from beside
from beside
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
Interlinear Text
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
οἰέσθω
oiestho
let think
let him suppose for himself
let him suppose for himself
V PRS MID IMP 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
ἐκεῖνος
ekeinos
that
that one
that one
DET NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
λήμψεταί
lempsetai
he will receive
he will take for himself
he will take for himself
V FUT MID IND 3P SG
τι
ti
anything
something
something
PRO.I ACC N SG
παρὰ
para
from
from beside
from beside
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | οἰέσθω oiestho | let think | V PRS MID IMP 3P SG | G3633 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |
| 6 | ἐκεῖνος ekeinos | that | DET NOM M SG | G1565 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | λήμψεταί lempsetai | he will receive | V FUT MID IND 3P SG | G2983 |
| 9 | τι ti | anything | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 10 | παρὰ para | from | PREP GEN | G3844 |
| 11 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |