Common
SIBI-P1
SIBI-P2
let him ask
let him keep asking
let him keep asking
but
now
but
in
in
in
faith
by trust
by trust
nothing
nothing
none
wavering
one wavering in judgment
wavering in judgment
the
the
the
for
for
for
one who wavers
one wavering in judgment
one wavering in judgment
is like
has given way
is like
wave
to a surging wave
to a surging wave
of the sea
of the sea
of the sea
driven by the wind
being wind-driven
being wind-driven
and
and
and
tossed
to the one being wind-agitated
to the one being wind-agitated
Interlinear Text
αἰτείτω
aiteito
let him ask
let him keep asking
let him keep asking
V PRS ACT IMP 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
πίστει
pistei
faith
by trust
by trust
N DAT F SG
μηδὲν
meden
nothing
nothing
none
PRO.I ACC N SG
διακρινόμενος
diakrinomenos
wavering
one wavering in judgment
wavering in judgment
V PRS MID PTCP NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
διακρινόμενος
diakrinomenos-2
one who wavers
one wavering in judgment
one wavering in judgment
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἔοικεν
eoiken
is like
has given way
is like
V PRF ACT IND 3P SG
κλύδωνι
kludoni
wave
to a surging wave
to a surging wave
N DAT M SG
θαλάσσης
thalasses
of the sea
of the sea
of the sea
N GEN F SG
ἀνεμιζομένῳ
anemizomeno
driven by the wind
being wind-driven
being wind-driven
V PRS PASS PTCP DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ῥιπιζομένῳ
ripizomeno
tossed
to the one being wind-agitated
to the one being wind-agitated
V PRS PASS PTCP DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αἰτείτω aiteito | let him ask | V PRS ACT IMP 3P SG | G154 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | πίστει pistei | faith | N DAT F SG | G4102 |
| 5 | μηδὲν meden | nothing | PRO.I ACC N SG | G3367 |
| 6 | διακρινόμενος diakrinomenos | wavering | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1252 |
| 7 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 8 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 9 | διακρινόμενος diakrinomenos-2 | one who wavers | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1252 |
| 10 | ἔοικεν eoiken | is like | V PRF ACT IND 3P SG | G1503 |
| 11 | κλύδωνι kludoni | wave | N DAT M SG | G2830 |
| 12 | θαλάσσης thalasses | of the sea | N GEN F SG | G2281 |
| 13 | ἀνεμιζομένῳ anemizomeno | driven by the wind | V PRS PASS PTCP DAT M SG | G416 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ῥιπιζομένῳ ripizomeno | tossed | V PRS PASS PTCP DAT M SG | G4494 |