James 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
judgment
act of judgment
judgment
without mercy
merciless
merciless
to the one
to the
to the
not
not (contingently)
not (contingently)
having shown
to the one having done
to the one having done
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
triumphs
boasts over
boasts over
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
of judgment
of judgment
of judgment
Interlinear Text
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
κρίσις
krisis
judgment
act of judgment
judgment
N NOM F SG
ἀνέλεος
aneleos
without mercy
merciless
merciless
ADJ.P NOM F SG
τῷ
to
to the one
to the
to the
PRO.D DAT M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ποιήσαντι
poiesanti
having shown
to the one having done
to the one having done
V AOR ACT PTCP DAT M SG
ἔλεος
eleos
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
N ACC N SG
κατακαυχᾶται
katakauchatai
triumphs
boasts over
boasts over
V PRS MID IND 3P SG
ἔλεος
eleos-2
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
N NOM N SG
κρίσεως
kriseos
of judgment
of judgment
of judgment
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | κρίσις krisis | judgment | N NOM F SG | G2920 |
| 4 | ἀνέλεος aneleos | without mercy | ADJ.P NOM F SG | G448 |
| 5 | τῷ to | to the one | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 6 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 7 | ποιήσαντι poiesanti | having shown | V AOR ACT PTCP DAT M SG | G4160 |
| 8 | ἔλεος eleos | mercy | N ACC N SG | G1656 |
| 9 | κατακαυχᾶται katakauchatai | triumphs | V PRS MID IND 3P SG | G2620 |
| 10 | ἔλεος eleos-2 | mercy | N NOM N SG | G1656 |
| 11 | κρίσεως kriseos | of judgment | N GEN F SG | G2920 |