James 2:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
What
what?
what
is the
to the
the
profit
benefit
benefit
brethren
brothers
brothers
my
of me
of me
if
if
if
faith
trust
trust
says
may say
may say
someone
someone
someone
he has
to have
to have
works
works
works
but
now
but
not
not (contingently)
not (contingently)
has
may have
may have
can
not (contingently)
not (contingently)
it
is able
is able
the
the
the
faith
trustful confidence
trustful confidence
save
to rescue
to save
him
of them
him
Interlinear Text
τί
ti
What
what?
what
PRO.Q NOM N SG
τὸ
to
is the
to the
the
ART NOM N SG
ὄφελος
ophelos
profit
benefit
benefit
N NOM N SG
ἀδελφοί
adelphoi
brethren
brothers
brothers
N VOC M PL
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
πίστιν
pistin
faith
trust
trust
N ACC F SG
λέγῃ
lege
says
may say
may say
V PRS ACT SUBJ 3P SG
τις
tis
someone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ἔχειν
echein
he has
to have
to have
V PRS ACT INF
ἔργα
erga
works
works
works
N ACC N PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἔχῃ
eche
has
may have
may have
V PRS ACT SUBJ 3P SG
μὴ
me-2
can
not (contingently)
not (contingently)
T
δύναται
dunatai
it
is able
is able
V PRS MID IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πίστις
pistis
faith
trustful confidence
trustful confidence
N NOM F SG
σῶσαι
sosai
save
to rescue
to save
V AOR ACT INF
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί ti | What | PRO.Q NOM N SG | G5101 |
| 2 | τὸ to | is the | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | ὄφελος ophelos | profit | N NOM N SG | G3786 |
| 4 | ἀδελφοί adelphoi | brethren | N VOC M PL | G80 |
| 5 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 6 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 7 | πίστιν pistin | faith | N ACC F SG | G4102 |
| 8 | λέγῃ lege | says | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G3004 |
| 9 | τις tis | someone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 10 | ἔχειν echein | he has | V PRS ACT INF | G2192 |
| 11 | ἔργα erga | works | N ACC N PL | G2041 |
| 12 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 13 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 14 | ἔχῃ eche | has | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2192 |
| 15 | μὴ me-2 | can | T | G3361 |
| 16 | δύναται dunatai | it | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 17 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 18 | πίστις pistis | faith | N NOM F SG | G4102 |
| 19 | σῶσαι sosai | save | V AOR ACT INF | G4982 |
| 20 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |