James 2:18

← Verse 17 Verse 19 →
2:18 But will say someone You faith have and I works have show me the faith your without the works and I you will show by the works my the faith

Interlinear Text

ἀλλ’ all But CONJ ἐρεῖ erei will say V FUT ACT IND 3P SG τις tis someone PRO.I NOM M SG σὺ su You PRO.P 2P NOM SG πίστιν pistin faith N ACC F SG ἔχεις echeis have V PRS ACT IND 2P SG κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG ἔργα erga works N ACC N PL ἔχω echo have V PRS ACT IND 1P SG δεῖξόν deixon show V AOR ACT IMP 2P SG μοι moi me PRO.P 1P DAT SG τὴν ten the ART ACC F SG πίστιν pistin-2 faith N ACC F SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG χωρὶς choris without PREP GEN τῶν ton the ART GEN N PL ἔργων ergon works N GEN N PL κἀγώ kago-2 and I PRO.P 1P NOM SG σοι soi you PRO.P 2P DAT SG δείξω deixo will show V FUT ACT IND 1P SG ἐκ ek by PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN N PL ἔργων ergon-2 works N GEN N PL μου mou my PRO.P 1P GEN SG τὴν ten-2 the ART ACC F SG πίστιν pistin-3 faith N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all But CONJ G235
2 ἐρεῖ erei will say V FUT ACT IND 3P SG G3004
3 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
4 σὺ su You PRO.P 2P NOM SG G4771
5 πίστιν pistin faith N ACC F SG G4102
6 ἔχεις echeis have V PRS ACT IND 2P SG G2192
7 κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG G2504
8 ἔργα erga works N ACC N PL G2041
9 ἔχω echo have V PRS ACT IND 1P SG G2192
10 δεῖξόν deixon show V AOR ACT IMP 2P SG G1166
11 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 πίστιν pistin-2 faith N ACC F SG G4102
14 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
15 χωρὶς choris without PREP GEN G5565
16 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
17 ἔργων ergon works N GEN N PL G2041
18 κἀγώ kago-2 and I PRO.P 1P NOM SG G2504
19 σοι soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
20 δείξω deixo will show V FUT ACT IND 1P SG G1166
21 ἐκ ek by PREP GEN G1537
22 τῶν ton-2 the ART GEN N PL G3588
23 ἔργων ergon-2 works N GEN N PL G2041
24 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
25 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
26 πίστιν pistin-3 faith N ACC F SG G4102
← Verse 17 Verse 19 →